buscada испанский

Значение buscada значение

Что в испанском языке означает buscada?

buscada существительное

— El acto de buscar.

Примеры buscada примеры

Как в испанском употребляется buscada?

Субтитры из фильмов

Buscada. No.

Ищется.

Con ustedes, Hervé Claude. - Esta cómplice estaría buscada por varios asesinatos, como el de Paul Hugo, que ha sido encontrado en un estanque cerca de Bruxelles.

Как мы установили из достоверных источников, эта загадочная соучастница разыскивается полицией в связи с рядом убийств, включая убийство Поля Юго, чье тело было обнаружено в озере недале от Брюсселя.

Aunque, ahora, la Sra. Dickinson está buscada en Oklahoma por atraco.

Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление.

La grandeza es una cualidad que es buscada por los que la quieren más. pero la merece menos.

Величие - это качество, которого часто не достает тем, кто больше всего его жаждет но меньше всего его достоин.

Aún no estoy seguro, acabo de hablar con mi agente superior y me dijo que la Dra. Susanne Modeski ya no es buscada por el FBI.

Я только что разговаривал со своим начальником, и он сказал мне, что ФБР больше не разыскивает доктора Сюзанну Модески.

Es buscada por las autoridades Varro acerca de un acto de sabotaje.

Ее затребовали власти варро по подозрению в саботаже.

Es una criminal buscada y parte del culto OVNI que el FBI estaba investigando.

Она разыскиваемый преступник и участник того культа НЛО, который расследовало ФБР.

Ustedes son gente buscada.

Вы двое разыскиваемые преступники.

Una fugitiva buscada por gángsteres.

Беглянку, которую разыскивают гангстеры?

Sí, era buscada, y me atraparon y me transportaban de vuelta.

Да, меня разыскивали и. поймали. и конвоировали в Штаты.

Una organizadora del asalto a la tienda de armas, Nagata, estaba buscada por la policía.

Нагата, спланировавшая налет на оружейный магазин в прошлом феврале, сдана полиции.

Además, persona buscada por la policía.

К тому же тебя разыскивает полиция.

Buscada por asesinato, fraude, incendio provocado, y un montón de cosas que no puedo recordar.

Тебя разыскивают за убийство, аферы, поджог и еще кучу всего, не помню.

BUSCADA POR TRES CRÍMENES.

Разыскивается за убийство.

Из журналистики

La causa de la brecha de crecimiento entre ambos lados del Atlántico, por lo tanto, no debe ser buscada en la excesiva austeridad aplicada a la eurozona o en la excesiva prudencia del Banco Central Europeo.

Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка.

No se debe echar tácitamente por la borda la independencia tan buscada de las ex repúblicas soviéticas aceptando el deseo de Rusia de ejercer una hegemonía regional.

С трудом завоеванная независимость бывших советских республик не должна быть молчаливо уступлена в обмен на стремление России к региональной гегемонии.

Возможно, вы искали...

buscar