cósmico испанский
космический
Значение cósmico значение
Что в испанском языке означает cósmico?
cósmico
Перевод cósmico перевод
Как перевести с испанского cósmico?
Примеры cósmico примеры
Как в испанском употребляется cósmico?
Субтитры из фильмов
Los humanos conocían la energía atómica, pero no el rayo cósmico.
У чело-веков есть атомная энергия, но они ещё не овладели космическим лучём.
Resiste cualquier rayo cósmico.
Она может выдержать любые известные нам космические лучи.
Probablemente habrá visto algún rayo cósmico.
Возможно, это был какой-то космический луч.
Podría crear un desastre cósmico.
Это создаст космическую катастрофу.
Es el baile cósmico.
Это космический танец.
En un vasto y antiguo escenario cósmico más allá del entendimiento humano ordinario, estamos un poco solos.
В космическом пространстве, настолько обширном и древнем, что это не укладывается в голове, нам немного одиноко.
Porque parecía dar un sentido cósmico a lo cotidiano.
Потому что она как бы придавала космическое значение нашей повседневной жизни.
De niño Kepler había sido capturado por una visión del esplendor cósmico por la armonía de los mundos que buscó incansablemente toda su vida.
Еще мальчиком Кеплер был захвачен видением великолепия космоса и гармонии миров, которую он неустанно искал всю свою жизнь.
Un sistema cósmico que sólo existió en su mente.
Системы, которая, как выяснилось, существовала только у него в голове.
Nuestro planeta es una parte diminuta en el gran tapiz cósmico una tela estelar de mundos aún sin descubrir.
Наша планета - лишь крошечная часть обширного космического полотна, звездной ткани ещё не открытых миров.
Entonces, en la noche del último día del último mes hace unos pocos millones de años los primeros humanos ingresan al calendario cósmico.
И, наконец, вечером последнего дня последнего месяца всего несколько миллионов лет назад появился первый настоящий человек и занял свое место в космическом календаре.
La historia registrada sólo ocupa los últimos 10 segundos del año cósmico.
Письменная история охватывает только 10 последних секунд космического года.
Nos rezagamos demasiado en la orilla del océano cósmico.
Мы достаточно долго ждали на берегу космического океана.
El Cosmos está colmado de verdades elegantes de interrelaciones exquisitas de una máquina asombrosa: La naturaleza. La superficie terrestre es la orilla del océano cósmico.
В первом из наших путешествий мы взглянем на вселенную глазами науки.
Из журналистики
No soy más que una creyente que no puede aceptar que nuestra existencia sea el resultado de algún accidente cósmico extraño.
Я всего лишь верующая, которая не может согласиться с тем, что наше существование является результатом некоторого причудливого космического стечения обстоятельств.