cacheo испанский
шмон, поиск, обыск
Значение cacheo значение
Что в испанском языке означает cacheo?
cacheo
Перевод cacheo перевод
Как перевести с испанского cacheo?
Примеры cacheo примеры
Как в испанском употребляется cacheo?
Субтитры из фильмов
Siempre cacheo a los tipos que aparecen y solían estar muertos.
Ну, я обыскиваю всех, кто вместо того чтоб лежать в могиле, шастает в гости.
Necesito un cigarro después de ese cacheo.
Мне после таких обыскиваний нужна сигарета.
Por lo menos hubieran dejado el cacheo en manos de la bonita.
Вы хотя бы могли позволить обыскать меня этой красавице.
Sabes lo raro que resulta. tener que soportar un cacheo y prácticamente renunciar a mi primer hijo para poder pasar por seguridad y llegar hasta este laboratorio.
Знаете, что странно? Мне пришлось пройти через обыск на входе и фактически отказаться от своего первенца, чтобы пробраться через охрану и подняться в лабораторию.
No puedo dejar que pase a la puerta de embarque a menos que permita un cacheo.
Я не могу вас пропустить пока вы не пройдете ручной досмотр.
Una citación por no pagar de la 149 y la tercera, en la número dos, y un cacheo en Westchester y Courtland.
Проезд со 149-ой до 3-ей без билета на второй линии, и задержание и обыск в Вестчестере и Кортленде.
Usted tuvo su oportunidad a su cacheo.
И у тебя был шанс ее обшарить.
Bueno, un pequeño cacheo nunca hace daño.
Ну, маленький обыск не навредит никому.
Estaba recordando nuestro pequeño cacheo.
Я просто вспоминаю наш маленький обыск.
Es necesario un cacheo.
Ее нужно обыскать.
Era fácil pasarlo por alto en un cacheo rutinario.
Запросто можно не заметить при личном досмотре.
Sí, le hice un cacheo.
Да, я проверила его.
Detención y cacheo.
Я про право останавливать и обыскивать.
Una detención y cacheo rutinario que hicieron la semana pasada.
Это по поводу того задержания, что вы провели на той неделе.