calé испанский

Значение calé значение

Что в испанском языке означает calé?

— Propio de o relativo a la etnia rom (que forma parte de los gitanos).

— Cantidad indeterminada de dinero — Unidad de la moneda en curso

Как в испанском употребляется calé?

La calé desde el principio.

Неважно. Я сразу же Вас раскусил.

Te calé la primera vez que te vi.

Ты свел меня с ума с того самого момента, когда мы впервые встретились.

Le calé al momento. Es un estafador barato.

Я сразу его раскусила: дешевый мошенник.

Carisma. Le calé desde el principio.

А я так сразу его насквозь видел.

Lo siento. Parece que te calé mal.

Извини, в тебе я ошиблась.

Le calé mal.

Я неверно оценила его.

Me refiero a que, a ti y Zoe os calé desde el primer momento, pero nunca pensé que tú y Carter.

Потому что я заметила что у тебя и Зоуи что-то было, но я никогда не думал, что ты и Картер.

calar