californiano испанский
калифорнийский, калифорни́йский
Значение californiano значение
Что в испанском языке означает californiano?
californiano
californiano
Перевод californiano перевод
Как перевести с испанского californiano?
Примеры californiano примеры
Как в испанском употребляется californiano?
Простые фразы
John es californiano.
Джон калифорниец.
Субтитры из фильмов
Lanzar y beber vino californiano en Italia puede parecer una utopía o un imposible, pero precisamente por eso los americanos han recurrido a nosotros.
Рекламировать и продавать калифорнийское вино в Италии - дело практически безнадёжное,...но именно поэтому американцы и обратились к нам.
Un marido de mediana edad, reconocido publicista, que deja dos hijos y 50.000 cajas de vino californiano.
Мужчина средних лет. Остались двое детей и 50 тысяч ящиков вина из Калифорнии.
Tranquila, no te preocupes, compensan por el vino californiano.
Ну, калифорнийское вино за всё отплатит.
Uno de los arrieros era el joven Milton Humason el hijo inútil de un banquero californiano.
Одним из погонщиков был юноша по имени Милтон Хьюмасон, непутевый сын калифорнийского банкира.
Un blanco Californiano! Oh.
Ах, калифорнийское белое!
El novato adolescente californiano no tenia ni idea de que iba a capturar estas asombrosas imágenes de los Bandidos Dormilones y de la desaparecida, Kate Wheeler.
Калифорнийский подросток не имел ни малейшего понятия, что он заснял на пленку. сногсшибательные кадры с бандитами, в поисках которых вся полиция сбилась с ног. И также пропавшую женщину, Кейт Вилер.
Le pertenece a Rusia, no a un californiano de los EEUU.
Речь идет о великом человеке. Извините.
Fue a por un martillo y abrió un boquete en el techo para que entrara el sol californiano y se afeitó.
Он взял молоток, пробил дыру в потолке к калифорнийскому солнцу и побрился.
Era un merlot californiano barato con una broma antihistamínica.
Это дешёвое Калифорнийское мерло с антигистаминовой добавкой.
Claro, si te gusta el pescado tieso sumergido en petróleo californiano.
Конечно, если только тебе нравится макать рыбные палочки в калифорнийскую неочищенную нефть.
Estoy buscando un caserío Californiano de 1967 con fuertes vigas y una habitación extra detrás.
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.
Puede que sea diciembre, pero mi huerto californiano sigue lleno con productos sabrosos como estas bonitos boniatos de aquí.
Может сейчас и декабрь, но мой калифорнийский огород всё еще полон восхитительных продуктов, как этот замечательный картофель.
Descendieron al valle californiano de San Fernando.
Заполонили долину Сан-Фернандо в Калифорнии.
Yo solo asumí que tu pene se habia marchitado como una pasa bajo el sol californiano.
Чувак, я просто предложил твой хуй засох и сморщился, как крошечная изюминка под жарким Калифорнийским солнцем?
Из журналистики
Veamos el debate sobre si se enjuicia o no a John Walker, el californiano que luchó para los talibanes en Afganistán. Ciertamente se adhirió al enemigo y les dio mucho más que ayuda y consuelo.
Свидетельством этому являются споры о том, следует или не следует возбуждать судебное разбирательство против Джона Уокера, жителя Калифорнии, сражавшегося в Афганистане на стороне Талибана.