calificarse испанский
Значение calificarse значение
Что в испанском языке означает calificarse?
calificarse
Примеры calificarse примеры
Как в испанском употребляется calificarse?
Простые фразы
Aquella decisión puede calificarse de juiciosa.
Это решение можно охарактеризовать как разумное.
Субтитры из фильмов
Am. no estoy muy seguro, Hugh, de que eso pueda calificarse de sátira.
Что-то я сомневаюсь, что это злая сатира, Хью.
Lo que puede calificarse de homicidio, técnicamente.
Технически говоря, это убийство в состоянии аффекта.
No si esperan calificarse para las Finales.
Если они хотят пройти в финал.
Apenas puede calificarse como dolor en el pecho.
Ничего серьезного.
Sus llenos totales en Atlanta y Dallas sólo pueden calificarse como un éxito increíble.
В недавних его выступлениях в Атланте и Далласе можно описать не иначе, как ошеломительный успех.
Los pequeños nadadores podrían calificarse a las Olimpiadas junior.
Маленькие пловцы могут квалифицироваться на Юниорскую Олимпиаду.
Sí, eso podría calificarse de programación de citas lamentable.
Да, вот это я называю неудачно составленным расписанием.
Podría incluso calificarse de patada en el culo.
Это можно даже назвать поркой.
Inspector Drake, tengo la impresión de que sus intentos por forjar cierta camaradería con el señor Denton no pueden calificarse de exitosos.
Инспектор Дрейк, мне кажется, что Ваших поисках, чтобы выиграть уверенность Дентон Без успеха.
Из журналистики
De hecho, la política monetaria de la Reserva Federal no ha sido suficiente para evitar una recesión en EE.UU., aunque la ha mantenido en un estado tan moderado que muchos dudan si pude calificarse como una bestia real.
Действительно, валютная политика Федеральной резервной системы была не достаточно эффективной для того, чтобы предотвратить рецессию в США, хотя она и остается настолько умеренной, что многие сомневаются, можно ли ее рассматривать как настоящее животное.
Tras calificarse a sí mismos de anticolonialistas y antirracistas -adalides del multiculturalismo-, han pasado a ser defensores fervientes de los llamados valores de la Ilustración y contra la ortodoxia musulmana.
Из анти-колонизаторов, анти-расистов и сторонников мультикультурализма они превратились в ярых защитников так называемых ценностей Просвещения перед мусульманской ортодоксальностью.