canaleta испанский
карниз, жёлоб
Значение canaleta значение
Что в испанском языке означает canaleta?
canaleta
Перевод canaleta перевод
Как перевести с испанского canaleta?
Примеры canaleta примеры
Как в испанском употребляется canaleta?
Субтитры из фильмов
Se engancha a través de una canaleta.
Он плотно входит в паз шасси. чтобы. Подождите.
El viento en la cara, la primera nieve en el aire. El agua en la canaleta el balcón con el extranjero hermoso.
И ветер в лицо, и первый снег в воздухе, и вода в канаве, и балкон с прекрасными незнакомцами.
Naciste en una canaleta.
Ты родился в сточной канаве.
Podríamos trepar por esa canaleta saltar a esa ventana de ahí y forzar la apertura de ventilación.
Мы могли бы раскачать эту водосточную трубу забраться на тот подоконник и тогда попробовать открыть вентиляционную шахту.
Todo el correo viene por esa canaleta.
Почта поступает в контейнер.
La chimenea partida, los murciélagos, las ratas, las arañas, los mapaches, el vagabundo, la canaleta desprendida, la caja de fusibles antigua, la pintura de la cocina, que está bien, pero el estilo realmente no combina con la mesada.
Трещины в дымоходе, летучих мышей, крыс, пауков, енотов, бомжа, отвалившейся водосточной трубы, устаревшего электрощитка и окраски на кухне, вообще с ней порядок, но она совершенно не подходит к цвету кухонного стола.
Papá creyó que había un pájaro muerto en la canaleta.
Отец думал, что в водосточной трубе мертвая птица.
No puedo esperar agarrármela con tu grupo de benéficos gorroneando monos de canaleta.
Как же мне не терпится надрать зад твоей кучке засратых уличных обезьян.
Scratchie es el pijo a cargo del beneficio gorroneando monos de canaleta.
Царапка - слабак, тренирующий команду засратых уличных обезьян. Сэр.
Mirad por esta canaleta, y veréis alguna teta.
А из этого окна сиська женская видна.
Este tío estaba limpiando su canaleta en medio del huracán.
Этот парень чистил свой водосточный желоб во время урагана.
Y es demasiado terco para ir a una residencia, por eso James estaba subido en el tejado de su padre limpiando la canaleta cuando llegó la tormenta.
И он очень упрям, чтоб переехать в дом престарелых, Именно поэтому Джеймс оказался на крыше дома своего отца, пытаясь вычистить его желоба когда шторм обрушился.
Joe Gibson, el hermano de Claire, vino a arreglar una canaleta la mañana del crimen.
Джо Гибсон, брат Клэр, принес, чтобы починить сломанный слив в утро убийства.
Me caí de la escalera limpiando la canaleta.
Упал с лестницы, прочищая водосток.