carmín испанский

пунцо́вый, мали́новый, кармин

Значение carmín значение

Что в испанском языке означает carmín?

carmín существительное

— Colorante natural producido por algunos de los insectos de la clase coccoidea como puede ser, por ejemplo, la cochinilla. — Colores.| Color rojo profundo. — Producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

Перевод carmín перевод

Как перевести с испанского carmín?

carmín испанский » русский

пунцо́вый мали́новый кармин карми́нный багря́ный багро́вый а́лый румяна пурпурный карми́н

Примеры carmín примеры

Как в испанском употребляется carmín?

Субтитры из фильмов

Te envenenarás con el carmín.

Ты можешь отравиться от помады.

Hay que lavar su ropa a mano los restos de carmín son difíciles de eliminar.

Даже его рубашки я должна стирать дома. Конечно, частенько он может достать помаду.с хлебными крошками. Но.

Así que me puse mi vestido nuevo. y salí. y me agarró la cara. y empezó a quitarme el carmín.

Я одела своё новое платье и вышла к нему. он схватил моё лицо. И начал убирать с губ помаду.

En Navidad llegué con carmín en el cuello.

На прошлое рождество я пришёл домой со следами помады на шее.

Lo masticó una mujer. Había huellas de carmín.

Ее жевала женщина, там есть следы помады.

Hay carmín en esa taza de té.

На этой кофейной чашке помада.

Por eso me traes una taza con carmín.

Вот почему ты делаешь такую паршивую работу, приносишь мне чашку с помадой, чтобы подсластить кофе.

Sólo que nunca se hace, exactamente como esa taza de café con carmín.

Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней!

Lleno de carmín, lleno de enfermedades, y a ti te pagan por llevarlo.

А тебе платят, чтобы ты смотрел за этим.

En primer lugar, quítate el carmín de la cara.

Во-первых, сотри помаду с губ. Да, конечно.

Carmín.

Помада.

Te he manchado de carmín.

Я испачкала тебя.

Está tratando de quitarte el carmín.

Он пытается стереть помаду.

Menos mal que no me he puesto carmín.

Хорошо еще, что я не накрасила губы.

Возможно, вы искали...