caserío испанский
ху́тор, хозяйство, усадьба
Значение caserío значение
Что в испанском языке означает caserío?
caserío
Перевод caserío перевод
Как перевести с испанского caserío?
Примеры caserío примеры
Как в испанском употребляется caserío?
Субтитры из фильмов
Él está aquí, en el caserío.
Да тут он, на хуторе.
Si la gente del caserío se va, nosotras no nos quedamos.
Ежели хутор миром тронется, и мы не останемся.
Yo sabía muy bien que si él se queda con vida será presidente del caserío Tatarski.
Знал, что ежели жив остался, он будет в Татарском председателем.
El camino de la estación pasaba por Ignátievo, doblaba a un lado no lejos del caserío, donde antes de la guerra, vivíamos cada verano, y por un bosque de robles salía a Tmshinó.
Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино.
Veo un caserío.
Деревню вижу.
Esta área de ahí, un caserío shia llamado Ciudad Saddam.
Шиитские трущобы - Саддам Сити. Саддам Сити?
Ayer se fue al caserío, tomó un rifle y me apuntó.
Нужно чтобы она перестала ему звонить. Как только они поговорят, он начинает сходить с ума.
Estoy buscando un caserío Californiano de 1967 con fuertes vigas y una habitación extra detrás.
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.
Anda que no he hablado veces con mi abuelo en el caserío.
Я часто разговаривал со своим дедушкой!
Cada vez que cerraba los ojos, podía ver ese caserío.
Как только закрывала глаза, видела эту ферму.
El caserío nunca se divide.
Ферму нельзя разделить.
Es la ley de! caserío y es sagrada.
Это священный, невысказанный закон.
Estaba destinado a heredar e! caserío y continuar, a! igual que las generaciones anteriores.
Ему было суждено стать наследником и продолжать как это делали все предыдущие поколения.
Era su modo de decir que e! caserío peligraba.
Это был её способ сказать, что ферма была в опасности.