ceñir испанский

подпоясывать, подпоя́сывать, подпоя́сать

Значение ceñir значение

Что в испанском языке означает ceñir?

ceñir глагол

— Rodear y ajustar al cuerpo, especialmente a la cintura, el vestido u otra cosa. — No sobrepasar un límite fijado. — Náutica.| Navegar a vela en contra de la dirección del viento. — Milicia.| En el ámbito de acción militar o de combate, cercar, estrechar. — Reducir la extensión de algo.

Перевод ceñir перевод

Как перевести с испанского ceñir?

ceñir испанский » русский

подпоясывать подпоя́сывать подпоя́сать охва́тывать опоясывать опоя́сывать окружа́ть окаймлять огораживать

Примеры ceñir примеры

Как в испанском употребляется ceñir?

Субтитры из фильмов

Lo cierto es que no puede ceñir su desesperada causa con el cinturón de la ley.

Но ясно, что расстроенное дело Уже не может поясом правленья Он затянуть.

Bueno, cierto, suena mal si te vas a ceñir a los hechos.

Уверен, что это звучит плохо, если упираться в факты.

No te preocupes, nos vamos a ceñir al programa.

Не волнуйтесь, мы будем придерживаться плана.

Ese oro debería ceñir mis sienes.

Мне увенчать должна чело корона.

Y, padre mío, pensad lo grato que es ceñir la corona.

Отец, подумай, Как сладко на челе носить корону.

Escucha, el caso sobrevive a mañana, y no debería, pero si lo hace, mis órdenes a seguir no se van a ceñir a argumentar el caso.

Послушай, если завтра дело не закроют, - должны, но если вдруг - мои выступления не будут касаться только лишь дела.

Возможно, вы искали...