chal испанский
шаль
Значение chal значение
Что в испанском языке означает chal?
chal
Перевод chal перевод
Как перевести с испанского chal?
Примеры chal примеры
Как в испанском употребляется chal?
Субтитры из фильмов
No se quite el chal.
И не скидывайте шаль с плеч.
Dame tu chal.
Бросьте мне шаль.
Y un chal para la señorita. Con permiso.
Прошу прощения.
Un momento, señorita, voy a buscar un chal.
Мисс, подождите немного, я принесу шарф.
Ojalá hubiera venido cubierta con un espeso chal. Así me costará mantener los ojos en mi oponente.
Вы оказали бы мне большую услугу, надев вуаль и завернувшись в шаль: мне вряд ли удастся смотреть не на вас, а на противника!
Hasta sé del chal de casimir que su tía le envió del campo.
Из одного из них я узнал о платке из кашемира, который тётя Кейт послала ей из графства.
Pues, el chal de casimir. de su tía.
Но ведь кашемировый платок. от вашей тети.
Quizá el primo vio el chal cuando entró.
Возможно, наш кузен видел платок, когда вошёл.
Me quedó la duda del chal de la Srta. Katherine.
А я так и не понял, откуда он узнал о платке мисс Кэтрин.
No dejé el regalo de Kate en el pasillo y, aún así. sabías que era un chal.
Я не оставляла подарок Кейт в зале, и все же вы знали, что это был платок.
Es mi chal para las noches. -Te compraré uno nuevo pronto.
Это шаль, чтобы не мерзнуть вечером.
Los niños necesitan ropa nueva, y la tía necesita un chal.
Детям нужна новая одежда, а тётушке требуется шаль.
Qué chal más precioso, tía.
Какая красивая шаль, тётя!
Yo le pedí a Hori el chal.
Я просила Хори купить мне шаль.