шаль русский
Перевод шаль по-испански
Как перевести на испанский шаль?
Примеры шаль по-испански в примерах
Как перевести на испанский шаль?
Субтитры из фильмов
С вашего разрешения, мисс Сьюзан, Я наброшу шаль.
Con su permiso, me retiro.
И не скидывайте шаль с плеч.
No se quite el chal.
Бросьте мне шаль.
Dame tu chal.
Я не могу найти шаль.
No encuentro el mantón.
Дядя упрям, он даже шаль не надевает, когда идет на дело. Тише!
No le hará caso, no se abriga para birlar.
Вы оказали бы мне большую услугу, надев вуаль и завернувшись в шаль: мне вряд ли удастся смотреть не на вас, а на противника!
Ojalá hubiera venido cubierta con un espeso chal. Así me costará mantener los ojos en mi oponente.
Это шаль, чтобы не мерзнуть вечером.
Es mi chal para las noches. -Te compraré uno nuevo pronto.
Детям нужна новая одежда, а тётушке требуется шаль.
Los niños necesitan ropa nueva, y la tía necesita un chal.
Какая красивая шаль, тётя!
Qué chal más precioso, tía.
Я просила Хори купить мне шаль.
Yo le pedí a Hori el chal.
Я только возьму шаль, Клифф.
Iré a por mí chal.
Там - индийская шаль, там фонари, а там.
Gasas de cachemira. ahí un velo.
Сними уже эту шаль!
Quítate el velo.
Я принесу шаль.
Voy a traerte un chal.