charla испанский
болтовня́
Значение charla значение
Что в испанском языке означает charla?
charla
Перевод charla перевод
Как перевести с испанского charla?
charla испанский » русский
Примеры charla примеры
Как в испанском употребляется charla?
Простые фразы
Tom dio una charla breve.
Том произнёс небольшую речь.
Tom dio una charla breve.
Том сказал небольшую речь.
Tuve una charla con Tom.
У меня был разговор с Томом.
La charla se alargó hasta las tres.
Разговор затянулся до трёх часов.
Debemos tener una charla, Tom.
Мы должны поговорить, Том.
Di una breve charla.
Я сказал небольшую речь.
Di una breve charla.
Я произнёс небольшую речь.
Субтитры из фильмов
Bien, mi próxima charla.
Моя следующая лекция.
Tuve una charla muy interesante con una joven que hace trucos. con aceitunas y me enseñó uno.
У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.
El único que está de charla esta noche, es usted.
По-моему, это вы разговариваете среди ночи.
Anoche estuvieron de charla. No he podido pegar ojo.
Ночью кто-то болтал, спать не давал.
Y esta charla ha ido demasiado lejos.
Разговор слишком далеко зашёл.
Patience, déjate ya de tanta charla.
Пэйшнс, сколько можно болтать?
Vamos a tener una charla.
Будет небольшой разговор.
Amigo de la familia. De charla.
Я же друг семьи, зашёл поболтать.
Tu esfuerzo por participar de la charla me dio vergüenza y creo que a él también.
Вы даже монополизировали беседу, чем очень смутили меня.
Una gran charla.
Веселый разговор.
He oído una charla particular.
Я говорил с президентом.
Tuvimos una larga charla.
И долго с ним разговаривал.
Será mejor que le dé una charla política.
Может, мне стоит пойти к этому жуку и и живо с ним поговорить.
Por una charla con él hace días.
Во время разговора с ним в камере.
Из журналистики
En todo caso, la charla puso en evidencia lo desconectados que están los principales líderes de Al Qaeda con el espíritu de la época.
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль-Каиды от духа настоящего времени.
Cuando uno tiene una charla de corazón a corazón con muchas de las personas que aparentemente son racionales, ocurre que ellas tienen teorías desquiciadas.
Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий.