charlatán испанский

шарлатан, болтун

Значение charlatán значение

Что в испанском языке означает charlatán?

charlatán существительное

— Persona que presume de conocimientos técnicos — Por extensión fanfarrón, bocazas — Aquel que en comercios abiertos, especialmente en ferias, recita en voz alta las excelencias de su mercancía ya sean reales o exageradas.

Перевод charlatán перевод

Как перевести с испанского charlatán?

charlatán испанский » русский

шарлатан болтун шарлата́н болтливый шарлата́нка разговорчивый лекарь-шарлатан знахарь

Примеры charlatán примеры

Как в испанском употребляется charlatán?

Простые фразы

Mi madre piensa que el doctor es un charlatán.

Моя мать думает, что доктор - шарлатан.

Mi madre piensa que el médico es un charlatán.

Моя мать думает, что врач - шарлатан.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Моя мама считает, что этот врач - шарлатан.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Мама считает, что этот врач - шарлатан.

Субтитры из фильмов

No eres nada más que un charlatán.

Ты никогда не был чем-то большим, чем большой пакет, летающий на ветру.

Otra vez el charlatán.

В чём дело? Чего тебе надо?

Charlatán, vas a salir de aquí.

Убирайся со своими шмотками! Не можешь уложить?

No es charlatán, su marido.

Ваш муж не разговорчивый.

Hace calor para discutir con un charlatán.

Это не повод пререкаться с таким пустозвоном.

Charlatán arrogante.

Высокомерный болтун.

Sr. Grover, es usted un charlatán.

Мистер Грувер, вы придираетесь ко мне.

Por lo que recuerdo, eras muy charlatán.

Я помню тебя еще шумным мальчишкой.

Pequeño charlatán, cómo hablas.

Что ты болтаешь, бедный малютка!

Este guapo charlatán vino con una recomendación.

Этот парень приехал ко мне с просьбой, что бы я купил у него кое-что.

Se largó con un charlatán.

Убежала с одним парнем и теперь они управляют аптекой в передвижном театре.

Ese charlatán de Junior me ha denunciado.

Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.

Solo soy un gran charlatán.

Я просто большущий хвастун.

Ha venido muy charlatán.

Похоже, Болтун присоединился к нам.

Из журналистики

Así, no es sorprendente que un oportunista y charlatán como Berlusconi siga teniendo audiencia.

Поэтому не удивительно, что к мнению оппортунистов и шарлатанов вроде Берлускони продолжают прислушиваться.

Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.

Y ahora aplauden a un charlatán exhibicionista como Trump.

И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа.

No obstante, Lepper no es un charlatán como McCarthy.

Однако Леппер не пустозвон вроде Маккарти.

Возможно, вы искали...