беседа русский

Перевод беседа по-испански

Как перевести на испанский беседа?

Примеры беседа по-испански в примерах

Как перевести на испанский беседа?

Субтитры из фильмов

У нас была небольшая беседа.
Tuvimos una pequeña conversación.
Эта беседа, до сих пор, велась на высокоморальном уровне.
Esta conversación transcurría hasta ahora a un nivel moral alto.
Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.
Dinah, si la conversación decae. háblale a Tracy sobre tu sueño.
В первой главе происходит беседа, как сейчас.
El primer capítulo es una conversación como la de ahora.
Простите, я не знал, что беседа официальна.
Lo siento, Sr. Norton. No sabía que era una reunión formal.
О, нет. У нас просто была небольшая дружеская беседа.
Sólo tuvimos una charla de amigos.
Вам не кажется, что беседа принимает слишком мрачный оборот, доктор Тернер?
La conversación se pone morbosa.
Еще пара таких тем и это будет уже приличная беседа.
Unos pocos tópicos más como ese y podríamos tener un charla banal.
Беседа становится слишком грустной.
Vaya una conversación más triste.
Я предвидела это. И надеюсь на то, что наша беседа. останется в тайне.
Y le contaré un secreto si me promete máxima discreción.
Я не рассчитывал, что наша беседа будет такой короткой.
No pensé que la entrevista fuese tan breve.
Ну и беседа у вас!
Qué cosas dices.
У нас была грандиозная беседа.
Vaya charla la que tuvimos.
Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.
Esta charla con el Gobernador Santini.. está patrocinada por Soylent Rojo y Soylent Amarillo.. concentrados de vegetales. Y el nuevo y delicioso Soylent Green.. el alimento a base de plancton.. cosechado en los océanos.

Возможно, вы искали...