chungo испанский

шаткий, сомни́тельный, сложный

Значение chungo значение

Что в испанском языке означает chungo?

chungo прилагательное

— De mala apariencia, calidad o estado. — Difícil, que no puede resolverse fácilmente; complicado.

chungo существительное

— Utensilio para triturar o moler, generalmente hecho de piedra y con forma de medialuna. — Hombre con quien se tiene una relación sexual o romance ilícito o secreto.

Перевод chungo перевод

Как перевести с испанского chungo?

chungo испанский » русский

шаткий сомни́тельный сложный с хитрецой осложненный осложнен низкопро́бный нече́стный непрочный

Примеры chungo примеры

Как в испанском употребляется chungo?

Субтитры из фильмов

Era un tío muy chungo. Un cabrón.

Он был той ещё скотиной.

Ya sé que está chungo.

Хорошо, похоже дело плохо. Ладно.

Luego fui un poco morena, pero eso fue un poco chungo.

Потом стала брюнеткой, но это было не очень.

Eso sí que es chungo.

Да, это тоже плохо.

La ciudad va a quedarse seca, es muy chungo.

Не может же быть, чтобы в городе ни у кого не было Это противоестественно. Ну же.

Te digo que no será tan chungo si acepto tu oferta.

Дело в том, что этого не случилось бы если бы я принял твое предложение.

Porque tenemos un producto chungo y mantenemos un territorio de primera sin gente fuerte.

Потому, что у нас слабый продукт. а мы держим лучшую территорию, и без охраны.

Quedó tan chungo que no se le veía ni la cabeza.

Он был списан, так что это было проще простого.

Sé que me tenéis preparado algo muy chungo.

Я чую, вы для меня задумали какое-то жуткое дерьмо. Я это чувствую.

Sé que así echaré más de menos a Valerie y el dolor será tan chungo como era bueno el sexo.

Я знаю, из-за этого я только сильнее начну скучать по Валери, и боль будет настолько же ужасна, насколько хорош был секс.

Tenía el estómago chungo.

У него скрутило живот.

Fue un poco chungo.

Все, конечно, было неправильно.

Está chungo, colega.

Детка, только ради тебя.

Ha estado trabajando con algún hechizo chungo para darle un empujón a su número.

Используешь тёмные силы, чтобы вернуть былую славу?

Возможно, вы искали...