cicatriz испанский
шрам, рубец
Значение cicatriz значение
Что в испанском языке означает cicatriz?
cicatriz
Перевод cicatriz перевод
Как перевести с испанского cicatriz?
Примеры cicatriz примеры
Как в испанском употребляется cicatriz?
Простые фразы
La cicatriz se ve claramente.
Шрам хорошо видно.
La cicatriz se está sanando.
Шрам заживает.
Juan tiene una cicatriz en la mejilla izquierda.
У Хуана шрам на левой щеке.
Todavía tengo la cicatriz de la mordida.
У меня до сих пор остаётся след от укуса.
Tom tiene una cicatriz en el rostro.
У Тома на лице есть шрам.
Субтитры из фильмов
Parece una cicatriz de bala.
Похоже на шрам от пули.
Y también tiene una cicatriz ahí.
Садитесь, мадемуазель!
Su mirada, sus gafas, su cabello. aquella boca que mas parecía una cicatriz. todo ello conformaba un rostro de pesadilla.
Её взгляд, пенсне, волосы длинный нос и рот как шрам всё это делало её физиономию противной рожей.
Te daré una cicatriz.
А в лоб хочешь?
Por su cicatriz, podría ser portador de la espiroqueta.
Его рана ещё не закрылась. Похоже, у него сифилис.
La cicatriz me molesta alguna vez y pide amablemente que la rasquen.
Рана досаждает мне и требует, чтобы ее почесали.
El hombre robusto tiene una cicatriz en el lado izquierdo de la cara. que va desde el rabillo del ojo hasta debajo del pómulo.
Второй - высокий, у него шрам через всю левую сторону лица. от самого глаза до скулы.
Dice que estaba con un hombre de un solo ojo y una cicatriz. lo cual es bueno.
С ним был носильщик - парень с одним глазом и со шрамом на щеке.
Con un solo cargador, un hombre con un solo ojo y una cicatriz en la cara.
Парень с одним глазом и шрам на лице.
Sólo la cicatriz de su cuello.
Только шрам на его шее.
Veamos la cicatriz.
Покажи шрам.
Pude ver la cicatriz de su cuello.
Я увидела шрам на его шее.
Frank no tiene ninguna cicatriz. y no llevaba una chaqueta de piel.
Но у Фрэнка нет шрама на шее. И он не носит кожаную одежду.
Y con cicatriz.
У него был шрам на лице.