рубец русский
Перевод рубец по-испански
Как перевести на испанский рубец?
Примеры рубец по-испански в примерах
Как перевести на испанский рубец?
Субтитры из фильмов
Нам надо только удалить рубец.
Sólo hay que eliminar la cicatriz.
Я не замечал раньше, что у него рубец на спине.
No sabía que tenía una raya en el medio del lomo.
Прошло 10 лет, но рубец до сих пор остался.
Y mira, aún se puede ver la herida.
Это в благодарность за воскресный ужин. Мой рубец с помидорами.
Preparé mondongo para agradecerte la cena del domingo.
Мы с тобой последние, кто по-прежнему любит рубец.
Sólo a nosotros dos nos gusta el mondongo.
А если я почувствую себя одиноко. я просто посмотрю на этот безобразный рубец и подумаю о тебе.
Si alguna vez me siento sola, miraré a esa horrorosa cicatriz y pensaré en ti.
Ультразвук показал обширный эндометриоз - рубец - перекрывающий фаллопиевы трубы.
El ultrasonido mostró una endometriosis tejido cicatrizado, bloqueando las trompas de Falopio.
Возникший в результате рубец ткани образовал частичную блокировку, что служит причиной того что вы храпите.
El tejido subsecuente hace un bloqueo parcial que causa el ronquido.
Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки.
Exploraciones abdominales muestran una laceración en el hígado y un posible hematoma renal.
У него свежий рубец на затылке.
Él tiene una cicatriz fresca en la parte de atrás de su cabeza.
Тебе повезло, что я не заказала рубец.
Es delicioso. Tienes suerte de que no pedí el combinado de mondongo.
Ладно, дай мне попробовать этот жуткий рубец.
Probaré un poco de este maldito mondongo.
Нам подали рубец по местному рецепту. Рубец я не выношу.
Nos sirvieron un plato típico de callos, que no puedo soportar.
Нам подали рубец по местному рецепту. Рубец я не выношу.
Nos sirvieron un plato típico de callos, que no puedo soportar.