coloquio испанский

коллоквиум

Значение coloquio значение

Что в испанском языке означает coloquio?

coloquio существительное

— Conversación entre dos o más personas. — Género de composición literaria, prosaica o poética, en forma de diálogo. — Convocatoria de personas para debatir un problema, sin necesariamente llegar a un acuerdo. — Discusión luego de una disertación sobre lo tratado en la misma.

Перевод coloquio перевод

Как перевести с испанского coloquio?

coloquio испанский » русский

коллоквиум беседа собесе́дование разговор разгово́р конференция

Примеры coloquio примеры

Как в испанском употребляется coloquio?

Субтитры из фильмов

Damas y caballeros, si no hay más preguntas, daremos por terminado este coloquio.

Ну что ж, если вопросов к мистеру Мартинсу больше нет, я официально объявляю это собрание закрытым.

Espero que la Señora Presidenta ya haya finalizado su coloquio.

Надеюсь, госпожа президент уже обсудила, что хотела.

Suplico a vuestras gracias que me perdonen, y acaben su coloquio con el duque de Clarence.

Муж её. Ты не предашь нас? Простите, ваша светлость, Мне лучше удалиться.

Te sientas a ver todos esos coloquios, coloquio tras coloquio.

Сидишь и смотришь все эти ток-шоу, одно за другим.

Te sientas a ver todos esos coloquios, coloquio tras coloquio.

Сидишь и смотришь все эти ток-шоу, одно за другим.

Grasso y tú tuvieron un coloquio sobre una herencia conjunta.

Я так понимаю, вы и агент Грассо провели интересную дискуссию о вашем общем, хм, наследстве.

Diría que podemos empezar el coloquio.

Мы можем начать наше обсуждение сейчас.

Compañeros, se ha terminado el coloquio.

Товарищи, давайте прервёмся!

Ella organizó el Coloquio y habló con la Obispo un poco antes de que se fuera.

Она организатор семинара и она последняя, кто разговаривал с Епископом перед ее отъездом.

Nos presentaron cuando llegó. Pero yo no participaba del coloquio, así que eso fue todo.

Нас представили друг другу, когда она приехала, но, я не был участником семинара, на это все.

La Obispo Parsons la llamó esta mañana después de la última sesión del coloquio.

Епископ Парсонс звонила вам этим утром, после последнего собрания на семинаре.

Bueno, dado que hemos determinado que suspendí francés, parece injusto dirigir el coloquio en un idioma desconocido para la acusada.

Хорошо, как мы уже установили я ноль во французском, и, мне кажется несправделивым вести разговор на языке, которым не владеет подзащитный.

Возможно, вы искали...