compulsivo испанский
неконтроли́руемый, навязчивый
Значение compulsivo значение
Что в испанском языке означает compulsivo?
compulsivo
Перевод compulsivo перевод
Как перевести с испанского compulsivo?
Примеры compulsivo примеры
Как в испанском употребляется compulsivo?
Простые фразы
Una vez que ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
После того, как привычка была приобретена, она имеет над нами непреодолимую силу.
Él es un jugador compulsivo.
Он заядлый игрок.
Субтитры из фильмов
Mi tío era compulsivo acerca de todas esas cosas.
Мой дядя испытывал болезненное влечение ко всему этому.
Y tú eres un ser compulsivo con una loca sed de poder.
А вы - безумец, жаждущий власти!
Mire, Gareth, sé que la gente dice que soy un mentiroso compulsivo, y que nadie creyó una palabra de lo que dije en el tribunal, pero Charlie Burke era real.
Знаете, Гарет, люди называют меня лжецом и сказочником, и никто не верит моим словам, но Чарли Бёрк на самом деле существовал.
Vaya, eso se llama comportamiento compulsivo.
Классический пример игромании.
Y. bueno. sufro un desorden de tipo obsesivo compulsivo.
И у меня обсессивно-компульсивное расстройство.
Obsesivo-compulsivo, baja médica.
Принудительный отпуск. по болезни.
Robert ha admitido ser un masturbador compulsivo.
Роберт признает, что у него синдром навязчивой мастурбации.
Un trastorno obsesivo- compulsivo con síntomas de erotomanía.
Навязчивое расстройство с чертами эротомана.
En otras palabras, es perfecto para el trabajo. porque es paranoico y compulsivo.
Другими словами вы подходите на должность по тому, что у вас паранойя и подозрительность?
Lo último que uno quiere hacer es dar a un obsesivo-compulsivo una copa. o dados o estimulantes.
Хочешь победить таких одержимых, как мы, подсунь им вино кости или стимулятор.
Alegó DOC, desorden obsesivo compulsivo.
Он заявил, что у него маниакально-депрессивный психоз.
Es algo compulsivo.
Это рефлекс.
Disculpe. Sufres de comportamiento compulsivo obsesivo.
Ты страдаешь избыточным вынужденным поведением.
Soy sexualmente compulsivo.
Это было сексуальное принуждение.
Из журналистики
El individuo con desorden obsesivo-compulsivo teme y a la vez se siente avergonzado por las obsesiones y compulsiones irracionales y, al mismo tiempo, incurrir en estos pensamientos y acciones le resulta irresistible.
Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях.
O el adolescente afectado por un desorden obsesivo compulsivo.
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния.