impulsivo испанский
опроме́тчивый, импульсивный
Значение impulsivo значение
Что в испанском языке означает impulsivo?
impulsivo
Перевод impulsivo перевод
Как перевести с испанского impulsivo?
impulsivo испанский » русский
Примеры impulsivo примеры
Как в испанском употребляется impulsivo?
Простые фразы
Tom era impulsivo.
Том был импульсивным.
Tom es impulsivo.
Том импульсивный.
Субтитры из фильмов
No seas demasiado impulsivo, patriótico y gallardo.
Не будь так ура-патриотичен, импульсивен и порывист, Джо.
Es muy impulsivo.
Он такой страстный!
Es impulsivo.
Старик боится юнца.
Kralik, no sea impulsivo, menos en una época como ésta.
Кралик, не действуйте сгоряча, ведь сейчас миллионы людей.
Admito que quizás un poquito impulsivo. Pero tiene buenas intenciones.
Да, может он немного импульсивен, но я уверена, он хочет как лучше.
No seas tan impulsivo.
Не торопись, котёнок.
Pero yo, de usted, no sería tan impulsivo.
Но на Вашем месте я бы не был столь импульсивным.
Sé impulsivo, sé imaginativo.
Будь страстным. Будь спонтанным.
Bueno, era un joven impulsivo.
Ну, он был подросток.
Quizá un viraje impulsivo.
Возможно импульсный двигатель.
Un cuarto de poder impulsivo.
Четверть импульса.
Pero pagué 7.000 francos por él así que no soy tan impulsivo como suelo ser.
Но я заплатил 7000 франков за нее... так что я не так импульсивен, каким обычно могу быть.
Ese Leo. Muy impulsivo.
Этот Лио. такой импульсивный.
Es cauteloso, preciso. Y nunca es impulsivo.
Осторожен, педантичен.
Из журналистики
Sin embargo, llamativamente, Bush pidió y obtuvo un recorte impositivo impulsivo para los ricos.
Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.
Era inteligente, tal vez hasta talentoso, lo impresionaba el progreso tecnológico, pero también era ignorante e impulsivo; se regocijaba en las trampas del poder y se deleitaba con los uniformes.
Он обладал незаурядным интеллектом, был впечатлен технологическим прогрессом, возможно даже был одарен талантом, но был необучен и импульсивен; он упивался атрибутами могущества и восхищался униформами.
Es más que probable que el joven e impulsivo Presidente georgiano Mikhail Saakashvili cayera en la trampa que ayudó a crear.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
Su nerviosismo, su impulsivo flirteo con la vulgaridad, son desconcertantes incluso para la mayoría de franceses que votaron por él.
Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.
Pero mientras que McCain es impulsivo y emocional, Obama esgrime un bajo perfil y es desapasionado.
Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.