consecutivo испанский

последовательный

Значение consecutivo значение

Что в испанском языке означает consecutivo?

consecutivo прилагательное

— Que sigue o es inmediato a otra cosa, hecho o suceso — Que le sigue en una serie o deriva de ella — Lingüística.| Se aplica a la proposición subordinada adverbial que pone de manifiesto una consecuencia de lo expuesto por la oración principal

Перевод consecutivo перевод

Как перевести с испанского consecutivo?

consecutivo испанский » русский

последовательный после́довательный консекути́вный

Примеры consecutivo примеры

Как в испанском употребляется consecutivo?

Субтитры из фильмов

Por tercer año consecutivo, Argel recibe. varios turistas de Francia y otros lugares. que vuelan para disfrutar de unas vacaciones.

Третий год подряд аэропорт Алжира принимает самолеты с туристами из Франции и других стран, спешащими насладиться радостями отпуска.

Éste es tu tercer año consecutivo.

Вы едете на него третий год подряд.

Y por tercer año consecutivo llegamos hasta nuestros últimos dos nominados, y ellos son Harriet Welsch y Marion Hawthorne.

И третий год подряд. у нас есть два финалиста. Вот они - Хэрриет Уэлш и Мериан Хоторн.

Saben que están en los play off. Vamos a un Super Bowl consecutivo.

Они знают, что уже попали в плей-офф.

Este es el quinto año consecutivo que tengo el honor de ser el maestro de ceremonias del Colegio de Abogados de Chicago.

Вот уже пятый год я имею честь выступать в роли распорядителя для Чикагской ассоциации адвокатов.

Y mi padre ganó el Campeonato Nacional por segundo año consecutivo.

Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.

Y, por segundo mes consecutivo no pudo llegar allí.

И два месяца подряд она не доходила.

Señoras y señores, por decimoséptimo año consecutivo, ha llegado el futuro de la robótica.

Леди и джентельмены, как уже семнадцать лет подряд. час будущего робо-техники пробил.

Ese es Benjamin Gordes. El día que ganó el Premio de Carpintería por sexto año consecutivo.

Смотрите, это Бенжамен Горд на присуждении звания лучшего краснодеревщика Сент-Антуанского предместья, шестой год подряд, между прочим.

La Deepwater Horizon recibirá el premio de BP a la más segura por séptimo año consecutivo.

Глубоководный горизонт получает награду БП за безопасность 7 раз подряд.

Residentes del sur de Los Ángeles fueron al municipio. por tercer día consecutivo. para protestar por la falta de protección policial en su comunidad.

Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить.

Me tomó completamente por sorpresa ipor quinto año consecutivo!

Такая неожиданность для меня уже пятый год подряд!

La Entrenadora Beiste viene de lograr. su quinto campeonato escolar consecutivo de fútbol de Missouri.

Тренер Бист здесь свешее, её команда школы Миссури пять раз становилась чемпионами.

Éste es su cuarto libro consecutivo de mayor venta.

У вас вышло подряд четыре бестселлера.

Из журналистики

Además, por tercer año consecutivo, China produjo más electricidad eólica que energía nuclear.

Наконец, третий год подряд Китай производит больше электроэнергии на ветряных электростанциях, чем на атомных.

El pasado, fue el segundo año consecutivo en el que China uso más combustibles no fósiles que combustibles fósiles para aumentar su capacidad de generación de energía.

Прошлый год в Китае стал вторым годом подряд, когда объемы ввода в строй генерирующих мощностей, не использующих ископаемое топливо, оказались больше, чем использующих.

Además de elevar sus inversiones en acciones y bonos extranjeros, han aumentado por quinto trimestre consecutivo sus carteras de valores locales.

В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.

Lukashenko se postula para un cuarto mandato presidencial consecutivo en diciembre.

Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.

Возможно, вы искали...