conseguirse испанский

Значение conseguirse значение

Что в испанском языке означает conseguirse?

conseguirse

Obtener con esfuerzo o de manera no convencional.

Примеры conseguirse примеры

Как в испанском употребляется conseguirse?

Субтитры из фильмов

Entonces sabrás que lo que se consiguió antes puede volver a conseguirse.
Значит, ты знаешь: что сделано прежде, будет сделано снова, для тебя.
Eso puede conseguirse.
Визу можно найти.
La apreciación artística tarda un poco en conseguirse.
Всего-то для эстетизма, и только.
Podría conseguirse con sigilo, señor.
Возможно, следует применить хитрость, сэр.
No, excepto el de soñar con cosas que no pueden conseguirse.
Никто не может себе позволить несбывшуюся мечту.
Puede conseguirse otro.
В крайнем случае, он найдет себе другую машину.
También puede conseguirse otra chica.
Вообще-то, он и девушку себе другую найдет. Он без меня не уедет.
Quizá deberían conseguirse una pieza.
В отдельной комнате.
Creo que alguien acaba de conseguirse un apodo.
Я думаю, что кое-кто только что заработал себе прозвище.
Esa chica necesita conseguirse una vida.
И когда только эта девчонка повзрослеет!
Usted puede conseguirse.
Забери сама.
Hemingway, sabes, dijo que la mejor manera de olvidar a una mujer era conseguirse otra.
Хемингуэй, знаешь ли, говорил, что лучший способ перестать страдать по женщине это завести себе другую.
En la tele pueden conseguirse gangas porque compran al por mayor.
Ну, вы можете сделать хорошие покупки в телемагазине, потому, что они закупают все оптом.
Entonces usa nuestra dirección para la libertad condicional y mi dinero para conseguirse una casa.
Он использует нас, чтобы получить условно-досрочное освобождение. Он использует мои деньги, чтобы заполучить себе дом. Все тот же старый Говард.

Возможно, вы искали...