consignar испанский

препоручить, поручать, записывать

Значение consignar значение

Что в испанском языке означает consignar?

consignar глагол

— Señalar y destinar el rédito de una finca o efecto para el pago de una cantidad de renta que se debe o se constituye. — Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas. — Destinar un paraje o sitio para poner o colocar en él una cosa. — Entregar por vía de depósito, poner en depósito una cosa. — Tratándose de opiniones, votos, doctrinas, hechos, etc, asentar por escrito cualquiera de estas cosas. — Comercio.| Enviar las mercaderías a manos de un corresponsal. — Derecho.| Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o alguna cantidad. — Hablando de dinero, entregar.

Перевод consignar перевод

Как перевести с испанского consignar?

consignar испанский » русский

препоручить поручать записывать

Примеры consignar примеры

Как в испанском употребляется consignar?

Субтитры из фильмов

Capitán Blood, le consignar al profundo salobre!

Капитан Блад, проведите его по доске!

Su mejor curso de acción es consignar las infracciones y volver a empezar los trámites.

Поэтому вам следует устранить нарушения и снова меня позвать.

Solo entonces podré consignar si ha habido un abuso que influencie el juicio.

Только после этого я смогу установить, имели ли место нарушения, которые могут помешать справедливому суду.

Y tengo que consignar a un amigo a muerte.

И я должен убить друга.

Возможно, вы искали...