constituirse испанский
складываться
Значение constituirse значение
Что в испанском языке означает constituirse?
constituirse
Перевод constituirse перевод
Как перевести с испанского constituirse?
constituirse испанский » русский
Примеры constituirse примеры
Как в испанском употребляется constituirse?
Субтитры из фильмов
Pero para constituirse con sólo lo que a uno le gusta, hace falta la madurez.
Но чтобы понять, что есть любовь, вам придется стать зрелыми.
El partido Whig acababa de constituirse y estaba formado por cuatro sectores muy distintos.
Только что сложившаяся партия вигов, состояла из 4 основных блоков.
Из журналистики
Sin embargo, cuando se cuenta con superávits en las cuentas corrientes, la renacionalización de la banca que limita la transmisión internacional de las conmociones financieras, puede constituirse en una fuerza estabilizadora.
Но с положительным сальдо на текущих счетах ренационализация банковской системы, позволяющая удерживать распространение международного финансового шока, может быть стабилизирующей силой.
El Foro Social Mundial, si se reactiva y vuelve a su intención original de constituirse en contrapeso del WEF, podría ocuparse de esta cuestión.
Возрожденный Всемирный социальный форум может взять на себя задачу, вернуться к первоначальному намерению быть противовесом ВЭФ.
Pero la nueva ola liberal en el mundo árabe se ve reflejada en la cobertura periodística, que ha elogiado las elecciones en Irak y ha sugerido que podría constituirse en un buen modelo para los demás países árabes.
Но новая либеральная волна в арабском мире освещается СМИ, которые похвалили выборы в Ираке и предположили, что они могли бы стать хорошим примером для других арабских стран.
Por último, la lucha contra la corrupción y para el buen gobierno debe constituirse en núcleo de su misión.
Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии.
En las zonas donde las tasas de alfabetización son altas, el envío de mensajes de texto puede constituirse en una forma rápida y eficaz para difundir un mensaje.
В районах с высоким уровнем грамотности, отправка текстовых сообщений, может стать быстрым и эффективным способом, для распространения информации.