convalidar испанский

утверждать, уважать

Значение convalidar значение

Что в испанском языке означает convalidar?

convalidar глагол

— Homologar o dar validez académica en un país o institución a estudios aprobados en otro país o institución — Confirmar, ratificar o dar validez

Перевод convalidar перевод

Как перевести с испанского convalidar?

convalidar испанский » русский

утверждать уважать

Примеры convalidar примеры

Как в испанском употребляется convalidar?

Субтитры из фильмов

Mi segundo año, mis compañeros de habitación y yo conseguimos convalidar 18 créditos por pesca y entramos en la lista del decano.

У нас с друзьями на втором курсе была рыба с 18-ю засчитанными кредитами и она попала в список декана.

Señor dados los cargos criminales en su contra, no podría ser un testigo menos creíble así que deje de tratar de convalidar sus teorías y contéstenos con la verdad.

Сэр. учитывая криминальные обвинения против вас вы не можете быть надёжным свидетелем поэтому прекратите попытки обосновывать свои теории и просто скажите нам правду.

Olvidé hacerlo convalidar.

Я забыл отметить его.

Sí, a menos que tenga que vivir con los Quinn, y vaya a una escuela privada donde me digan que ni mis créditos de Anchor Beach se pueden convalidar.

Да, если только мне не придется жить с Куиннами. Тогда я отправлюсь в частную школу, где мне скажут, что мои достижения в Энкор Бич ничего для них не значат.

Возможно, вы искали...