cortante испанский

сдвиг, срез, резкий, резак

Значение cortante значение

Что в испанском языке означает cortante?

— Que corta (en las diferentes acepciones de "cortar").

Как перевести с испанского cortante?

сдвиг, срез резкий резак ре́зкий бесцеремонный бесцеремо́нный

Как в испанском употребляется cortante?

Perdón por escribir de manera cortante e ilegible..

Прости, что пишу коротко и неразборчиво.

Tú eres cortante, no tienes que cortarte.

Ты и так резкий, зачем тебе ещё резаться. Меня это огорчает.

Silencio cortante mientras sonrío con decisión.

Она сохраняет гробовое молчание в то время,..

Ha estado cortante, pero también preocupado y asustado.

Хотя он был краток, но все же был взволнован и немного испуган.

Soy cortante porque no tenemos mucho tiempo.

Если я ору, то только потому, что мало времени. Я быстро думаю,..

Slasher? (Cortante) Qué cortas? Papel crepé?

Не запах ли это мочи?

Estás en el filo más cortante del entretenimiento radiofónico.

Вы находитесь на передовой радио-развлечения.

Me preguntaste unos detallitos técnicos sobre la nave. y me porté un poco cortante.

Ты задавал море технических вопросов про корабль, и я был немного резок с тобой.

Esa es tecnología de filo cortante.

Технология с края Вселенной.

Fue un poco cortante conmigo por teléfono.

Она была краткой со мной по телефону.

Y tu esposa llamó. Fue un tanto cortante conmigo.

Звонила твоя жена она была не очень-то со мной любезна.

No hay nada mas devastador que un arma cortante.

Нет ничего более разрушительного, чем большой тесак.

Me parece que el sonido del arco es muy cortante.

Этот штрих для меня слишком резок.

Es muy cortante para mí.

Для меня это так же - слишком резко.