costra испанский
струп, корка, ко́рка
Значение costra значение
Что в испанском языке означает costra?
costra
Перевод costra перевод
Как перевести с испанского costra?
Примеры costra примеры
Как в испанском употребляется costra?
Субтитры из фильмов
Rasque la costra y póngale suficiente desinfectante.
Очистить рану и хорошо продезинфицировать.
Tal como lo hizo con la mía y de repente, cual Lázaro cubierto de asquerosa y hedionda costra, vi mi tersa carne.
Так было и со мной. Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне.
No te lo toques, no hasta que la costra se caiga.
Не трогай, пока не отвалится вся короста.
Quito la costra del crustáceo.
Удаляю панцирь. панцирного.
Se van la costra y las antenas.
Убираю панцирь и усики.
Hermana, seguro que sus intenciones son buenas, pero.. alguientienequearrancar la costra que es el Vaticano.
Сестра, у вас благие намерения, но кто-то же должен взорвать зловонную клоаку, каковой является Ватикан.
Tienes que amar la costra del hijo de puta.
Приходится любить даже нахальство какого-нибудь ублюдка.
Tienes que amar la costra, las hogazas, las migajas en el fondo de la tostadora.
Приходится любить и корки, и мякиш и даже крошки прилипшие к другой стороне.
Pareciera que está formando costra.
Выглядит как будто у вас чесотка.
No puede oír nada, no con esa costra en el oído.
Ничего он не слышит. У него уши коркой покрыты.
Nuestro objetivo, la isla X es una costra de roca apestosa que se llama Iwo Jima.
Наша цель, остров Х, мерзкая, вонючая, грязная скала по имени Иводзима.
Para ese momento la penicilina estaba formando una costra en un calcetín del fondo de tu canasta.
К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья.
Tuve una gran costra en mi nariz las dos primeras semanas de quinto.
И большая царапина была у меня на носу в первые две недели пятого класса.
Y Rodolfo y costra en la nariz.
Дурочка. - И Рудольф расцарапанный нос.