costura испанский
шов, шитьё
Значение costura значение
Что в испанском языке означает costura?
costura
Перевод costura перевод
Как перевести с испанского costura?
Примеры costura примеры
Как в испанском употребляется costura?
Субтитры из фильмов
Y ama cada costura En sus pantalones de franela La chica de la tabla de planchar.
Она души не чает в каждом стежке его штанов девушка за гладильной доской.
Volví a doblar la hoja. y deje todo al lado del cesto de costura de la sra. Morleau antes de que nadie pudiera verme.
Я свернул её и положил в корзину для шитья мадам Марлё не будучи замеченный никем.
Que no me culpaba por no quererle porque era tan feo. y que iba a clases de cocina y costura. sólo por estar conmigo, Emmy.
И он не обвинял меня в том, что я не любила его, потому что он был таким неприглядным на вид. как он пошел в класс кулинарии из-за меня, и в класс шитья. чтобы быть рядом со мной, Эмми.
No, tengo costura atrasada.
У меня нет времени. - Я отстала в штопке.
Y por supuesto, está la ropa para remendar, y la costura, y la ropa para lavar.
И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё.
Me traslado a una escuela de costura.
Я перехожу в школу шитья.
Vengan y anótesen al club de costura.
Привет! Добро пожаловать в швейный клуб.
Porque está ocupado con su costura.
Почему он не здесь, с остальными?
Supongo que los chicos habrán hecho una montaña de lo de la costura. No se lo reprocho.
Я думаю, мальчики устроили целую проблему из этого шитья.
Alguien tendrá que sujetarle el cesto de costura durante la pelea.
Кому-то во время битвы придётся подержать его корзинку с рукоделием.
Su chaqueta estaba abierta en la costura del hombro.
Его пиджак на плече разошелся по шву.
Es una combinación de cuarto de costura y de invitados.
Это одновременно комната для шитья и для гостей.
Voy al cuarto de costura a terminar.
Пойду-ка я в комнату для шитья и закончу его.
Le ceñía tanto el trasero que. me ha parecido ver que se le saltaba una costura.
Платьице так обтягивало ее тело могу поклясться, я видел там у неё кое-чего.