criaturita испанский

Значение criaturita значение

Что в испанском языке означает criaturita?

— Diminutivo de criatura.

Как в испанском употребляется criaturita?

No os podéis imaginar qué dulce es dormirse con una criaturita al lado.

Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.

Esta criaturita no tiene precio.

Эта малютка.

De verdad que eres una extraña criaturita.

Ты знаешь, ты странное маленькое существо?

Una tierna criaturita que me hiciera de esposa.

Когда я найду девушку, которая согласится стать моей женой.

Miré hacia abajo y vi la clase de criaturita con que me encontraba.

Я посмотрела и увидела, какое это маленькое, крохотное существо!

Si hubiese abortado, no podría ver a esta criaturita.

Если бы я сделала аборт, как дура, я бы не увидела это маленькое существо.

Sí que eres una criaturita ocupada.

Определённо, ты усердная хозяюшка.

Una criaturita tan inocente como esa.

Такое беззащитное маленькое создание. Прощайте.

Una criaturita española salvaje.

Этакая испанская чертовка.

Qué vil criaturita.

Что за злобное создание.

Engañan a esa criaturita de su vientre quitándole toda esperanza de vida.

Они обжуливают маленькое существо внутри себя, не давая им право на жизнь.

La criaturita casi me deja seca.

Эта милашка высосала из меня почти всю кровь.

Es una curiosa criaturita.

Это маленькое смешное создание.

La criaturita está en camino.

Малыш уже на подходе.