criarse испанский
Значение criarse значение
Что в испанском языке означает criarse?
criarse
Примеры criarse примеры
Как в испанском употребляется criarse?
Субтитры из фильмов
Podrían criarse y masacrarse animales.
Можно разводить и резать животных.
No es bueno criarse solo.
Это не хорошо - расти в одиночку.
A Tom le encantó criarse con siete hermanos.
Тому нравилось расти в семье, где у него было 7 братьев и сестер.
No tendrían que criarse en un suburbio.
Они не будут расти где-нибудь в пригороде.
Era un lugar estupendo para criarse.
Это было чудесное место для взросления.
Criarse sin una niñez.
Расти без детства.
No me imagino una forma más triste de criarse.
Я не мог себе представить более грустный способ повзрослеть.
Esa niña debe criarse dentro de estos muros.
Этот ребёнок должен вырасти в этих стенах.
Tus hijos podrían criarse aquí.
И дети могут здесь жить.
Pero criarse en un ambiente siniestro y violento con un hombre más interesado en su fortuna que en su confort y bienestar no es mejor que nada.
Но воспитываться в жестоком и зловещем месте, человеком, который больше заинтересован в кое-чьем денежном состоянии, чем комфорте и благополучии не лучше, чем ничего.
Los niños deben criarse con su pariente más cercano, quien, al parecer, es un prestigioso científico llamado.
Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени.
Из журналистики
El Estado vela por que todos los niños tengan una plaza en la enseñanza preescolar, a fin de que estén listos para la escolarización oficial a la edad de seis años, y la atención de salud es universal, para que el niño pueda criarse sano.
Правительство обеспечивает всем детям место в дошкольных учреждениях, для того чтобы к шести годам они были готовы к официальной учебе. А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.
Además, empezó a haber ataques feroces a los musulmanes por parte de personas que, tras criarse en familias profundamente religiosas, se habían vuelto izquierdistas radicales en los decenios de 1960 y 1970.
Более того, яростные нападки на мусульман последовали со стороны людей, выросших в глубоко религиозных семьях, но превратившихся в левых радикалов в 1960-е и 1970-е годы.