cronista испанский
хроникер, летописец, историограф
Значение cronista значение
Что в испанском языке означает cronista?
cronista
Перевод cronista перевод
Как перевести с испанского cronista?
Примеры cronista примеры
Как в испанском употребляется cronista?
Субтитры из фильмов
La anécdota la cuenta un cronista parisien. al cual yo he prestado mi voz como hago con frecuencia.
Эту историю поведает нам парижский хроникер, которого я наделю своим голосом.
Os advierto que no soy novelista, sino un colega, un cronista.
Уверяю вас, я не пишу вымышленные истории. Я один из ваших коллег. Я хроникер.
Mi trabajo como cronista es difícil, debido al miedo y al pavor que infunde esta lista.
Моя задача репортёра очень усложняется из-за количества сведений, которые я должен до вас донести.
Soy cronista deportivo. Oh, mierda.
Я спортивный обозреватель.
Muéstrale el fusil al cronista norteamericano.
Покажи ружье американскому репортёру.
Es por eso que me llaman el cronista.
Это -., почему. они звонят я. Летописец!
Cronista.
Летописец!
Ahora necesitas tu propio cronista.
Это - время, кто - то был вашим летописцем.
Ganador del Oscar, cronista de neurosis urbanas.
Получивший Оскара летописец городского невроза.
Fred será nuestro extraordinario cronista.
И Фред, как наш гениальный летописец.
Fred es nuestro cronista oficial, señorita Siddal.
Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал.
Hacía lo típico y casi trataba de imitar el estilo del cronista.
Я старалась подражать поведению любого репортёра в подобных репортажах. Что вы!
Cada periódico importante y cada cronista lo hará, pero nadie puede negar su fuente.
Каждый плакат и телеведущий будет делать именно это, но никто не может отрицать его источник.
Anoche vino un cronista a la radio a preguntármelo.
Меня спрашивала об этом журналистка.
Возможно, вы искали...
cronicón |
cronificar |
cronificarse |
cronológica |
cronómetro |
cronofobia |
cronograma |
cronógrafo |
cronotopo |
cronolecto |
cronologia |
cronología