cuartucho испанский

чуланчик, каморка

Значение cuartucho значение

Что в испанском языке означает cuartucho?

— Habitación o vivienda de mal aspecto, muy pequeña o de mala calidad.

Как перевести с испанского cuartucho?

чуланчик каморка

Как в испанском употребляется cuartucho?

Un cuartucho barato.

Дешёвый офис.

Pon este cuartucho patas arriba.

Проверьте. Можете все перевернуть.

Tenía un cuartucho hacia el puente de Williamsburg.

У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю.

Gracias a ti, este cuartucho es una estancia habitable y humana.

Благодаря вам эта конура наконец-то приняла обжитой вид.

No, él no va a vivir en este cuartucho tan viejo y tan feo.

Нет, он не собирается жить в такой маленькой, старой и уродливой комнате.

Es un cuartucho.

Это убогая маленькая комнатушка.

Ningún amigo mío pasará la noche en un cuartucho sucio.

Мои друзья не спят в грязных ночлежках.

En algún cuartucho con mi representante Joe el hombre más feo del mundo. sintiéndonos miserables porque la jugada no salió como queríamos.

Я торчу в паршивой квартирке с моим менеджером Джо, самым безобразным типом на свете. И никто не вспоминает мои классные старые песни.

Tengo alquilado un cuartucho.

Меня лупили по роже, когда я приехал в Париж.

Te llevan a un cuartucho y te dan una paliza.

В какую-нибудь каморку, а там надаёт по башке.

Falta decoración en este cuartucho.

Зацени, какие штучки я тебе притащил! Так в этой берлоге станет куда уютнее!

Compartíamos todos el mismo cuartucho de hotel.

Мы вместе ютились в паршивом гостиничном номере.