cuchitril испанский

шалаш, хижина, хибарка

Значение cuchitril значение

Что в испанском языке означает cuchitril?

— Cuarto pequeño y desaseado.

Как перевести с испанского cuchitril?

шалаш хижина хибарка хибара хата лачуга избушка изба

Как в испанском употребляется cuchitril?

Esta casa. Este cuchitril.

Что за дом!

En este cuchitril parece mucho. Pero con un hallazgo de verdad, serías incapaz de dejarlo.

В такой дыре это кажется состоянием, но если ты поймал удачу, тебя и за уши не оттащишь.

Y me alegro. Ese mundo no era más que un cuchitril.

И я рад что этот дешёвый мир сдох!

Ya no encuentro nada en este cuchitril.

Я вообще ничего не могу найти среди этой кучи хлама.

Igual que nuestro cuchitril, cerrado por orden judicial.

Как мэрия нарисовала на нашей трущобе.

Quememos este cuchitril.

Нам нужно отомстить. - Почему бы не поджечь его квартиру?

Mientras estábamos en esa cuchitril que era todo menos una escuela, todo iba bien.

Пока находились в том сарае, который походил на всё, кроме школы, всё было в порядке.

Cuando estábamos en ese cuchitril teníamos 250 alumnos, y ahora 1800.

Пока находились в этом сарае, у нас училось 250 учеников, а здесь сейчас имеем 1800.

Trabajo en un cuchitril de clase.

Я теперь работаю в классном заведении.

Ya viste que es un cuchitril.

Но там такой беспорядок.

Un cuchitril en Williamsburg.

Где-то в дыре в Вильямсбурге.

Un cuchitril.

Свинарник настоящий!

Esto es un cuchitril.

Это же настоящая дыра.

Vivía con unos colegas que encontré en un cuchitril, Bueno, no me los encontré allí, sino que me mudé con ellos.

Я жила с приятелями, ну, с которыми там познакомилась, я их встретила не там, а мы все туда незаконно вселились, было то что надо.