dental испанский
зубной
Значение dental значение
Что в испанском языке означает dental?
dental
dental
Перевод dental перевод
Как перевести с испанского dental?
Примеры dental примеры
Как в испанском употребляется dental?
Простые фразы
No olvide usar hilo dental.
Не забывайте пользоваться зубной нитью.
Субтитры из фильмов
Que los envuelvan como crema dental o me los quitarán en recepción.
Пусть завернут, чтобы напоминало зубную пасту, и оставят на столе.
No puedo viajar sólo con el cepillo dental.
Милый, ты же не думаешь, что я поеду с одной зубной щеткой? - Он обожает музыку.
Hey, me se otra. - Siento agregar. que tenemos una cita dental.
К сожалению, должна напомнить. нам назначено у дантиста.
Sabe demasiado, mi dental amigo.
Ты слишком много знаешь, мой зубной друг.
Eres el Don Juan dental de Detroit.
Зубоврачебный дон Жуан.
Tomaste el vaso de la pasta dental.
Стакан для зубной щетки.
Una pizca de pasta dental.
Итак, зубная паста. - Да.
Tienes crema dental en la boca.
У тебя зубная паста вокруг рта.
Tenemos suerte de estar incluidos en el Programa de Salud Dental.
Вам очень повезло. Вы будете участвовать в программе исследования здоровья зубов.
Cirujano dental, de Munich.
Я хирург-стоматолог, практикую в Мюнхене.
Mismo peso, misma edad, perfecta coincidencia dental.
Идентификация костей тоже дала соответствие.
Nada que ver con la confortable cirugía dental de hoy día.
Но тогда всё было не так, как в современных клиниках.
Un hombre ignorante, no correctamente naturalizado, con un grado dudoso de un colegio dental de baja calidad.
Невежественный человек, так никогда и не получивший гражданства, сомнительный диплом от какого-то третьеразрядного колледжа.
Consta de un espejo para afeitarse cepillo de dientes, un palillo, y un cortaúñas una lima de uñas y un espejo dental.
Здесь есть зеркальце для бритья зубная щетка, зубочистка. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.
Из журналистики
Imaginemos la experiencia de un niño hace un siglo o antes. Hace unos 5.000 años, los chinos usaban la acupuntura, no el cuidado dental, para tratar los dolores de muelas.
Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше. 5000 лет назад, китайцы использовали акупунктуру, не для стоматологического ухода, а для лечения зубной боли.
Y Shakespeare observó que la caries dental era una causa de dolor espantoso y de olor desagradable.
И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.
Y, de todas maneras, si efectivamente sucediera, no enfrentaría las barreras que la gente con una mala salud dental enfrentaba en el pasado.
Однако, даже если бы она их и имела, она не столкнется с барьерами, с которыми в прошлом сталкивались люди со стоматологическими проблемами.
Obviamente, es improbable que la salud dental alguna vez se asegure un lugar en la agenda de desarrollo de las Naciones Unidas.
Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда-либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Y dado lo dolorosa que puede resultar una enfermedad dental, la odontología merece un lugar de honor en el próximo Día Internacional de la Felicidad patrocinado por las Naciones Unidas.
А если учесть, насколько болезненным может быть стоматологическое состояние, стоматология заслуживает почетное место в Международный День Счастья под эгидой ООН следующей весной.