derivarse испанский
Значение derivarse значение
Что в испанском языке означает derivarse?
derivarse
Примеры derivarse примеры
Как в испанском употребляется derivarse?
Субтитры из фильмов
Si el Santo Padre llegase a considerar necesario protestar dejaría las consecuencias que pudieran derivarse a la divina providencia.
Если святой Папа сочтет, что возникла необходимость в протесте, он предаст себя в руки господнего Провидения.
Eh, mira, se lo terrible que esta experiencia ha sido para ti, pero parece que algo bueno podría derivarse de esto.
Слушай, знаю, как это все было для тебя ужасно, но я думаю, что это может вылиться во что-то хорошее.
Из журналистики
Ya es tiempo de que los líderes de ambos países hablen en privado y directamente, tomando en cuenta la inestabilidad que podría derivarse de cualquier fracaso en completar la apertura diplomática que ambos lados iniciaron.
Настало время лидерам обеих стран поговорить друг с другом в частном порядке, понимая нестабильность, которая может возникнуть в случае неспособности завершить процесс дипломатического открытия, начатый двумя сторонами.
El placer parece derivarse del sufrimiento que está soportando Estados Unidos tras cuatro años de esfuerzos por estabilizar Iraq.
Похоже, удовольствие им доставляют страдания, которые испытывают Соединенные Штаты после четырех лет попыток стабилизировать ситуацию в Ираке.