descalzo испанский
босой, босиком
Значение descalzo значение
Что в испанском языке означает descalzo?
descalzo
Перевод descalzo перевод
Как перевести с испанского descalzo?
Примеры descalzo примеры
Как в испанском употребляется descalzo?
Простые фразы
Prefiero andar descalzo por la casa.
Я предпочитаю ходить по дому босиком.
Tom no está acostumbrado a estar descalzo.
Том не привык ходить босиком.
Tom no está acostumbrado a andar descalzo.
Том не привык ходить босиком.
Él caminó descalzo sobre el fuego.
Он прошёл босиком по огню.
Tom corrió descalzo por la nieve.
Том босиком побежал по снегу.
No puedo caminar descalzo.
Я не могу идти босиком.
Mejor descalzo que sin un libro.
Лучше без обуви, чем без книги.
Mejor descalzo que sin un libro.
Лучше босым, чем без книги.
Estoy descalzo.
Я разут.
Субтитры из фильмов
Andaría descalzo sobre alambre de espino por él si eso le ayudara en algo.
Я готов ходить босиком по колючей проволоке если это принесёт ему хоть какую-то пользу.
Usted también lo haría si corriese descalzo y en pijama por la casa.
Вы бы тоже дрожали, если бы пробежали по дому в одной пижаме и без тапочек.
Hay que tener cuidado si se va descalzo.
Надо быть осторожным с мёртвыми пчёлами, если гуляешь босиком.
Cuando yo tenía su edad iba descalzo.
В воскресную школу?
Ahí crecí descalzo, con buena mano para las plantas. y un don para sacar un par de cuatros con los dados.
Я рос босоногим мальчишкой, умевшим только возиться в саду. и с природным талантом выделывать восьмерки.
No le enseño nada, le retiró la palabra de Dios, y acabó por enviarlo al Támesis para ser un niño del lodo, descalzo y vestido con harapos, víctima del frío, la humedad y la fiebre.
Она ничему не научила его, утаила слово Божье от него. И послала его на берег Темзы собирать отбросы, босого и в одних лохмотьях, воздействуя холодом, сыростью и лихорадкой.
Si se entera de que tienes una deuda de 12.000 yenes, aunque sea zapatero sale pitando descalzo.
Если узнает о твоем долге в 120000...тут же сбежит, сверкая пятками.
Cuando estés sentado descalzo, vendrá y lamerá tus grandes pies.
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.
Vas descalzo, te vas a resfriar.
Простудитесь.
Sí, es que no quería que fueses descalzo.
Да, я не хочу, чтобы Вы ходили босиком.
El Palmach lucha descalzo, mientras están de rebajas en las tiendas.
Палмах воюет босым, а склады в Алленбай Роуд распродаются.
Es mejor estar descalzo, si el agua no está demasiado fría.
Если вода не сильно студеная, самое разумное быть босым.
He estado caminando descalzo por el parque.
Я гулял босиком по парку.
Porque hay un soldado descalzo.
Не в цацки играем.