босой русский
Перевод босой по-испански
Как перевести на испанский босой?
Примеры босой по-испански в примерах
Как перевести на испанский босой?
Субтитры из фильмов
Посмотришь, что будет, когда ты месяц босой проходишь.
Espera a que lleves un mes descalza.
Ты пришёл сюда голодный, голый и босой. Мы тебя обеспечили всем, чего только захочешь!
Viniste aquí hambriento y desnudo, te dimos de todo todo lo que quisiste.
После совещания суд решил, что подсудимая будет доставлена босой, в чёрной вуали, на парижскую площадь, где будет обезглавлена.
El tribunal, después de haber deliberado. ordena que debe ser llevada descalza. y cubierta con un velo negro. a la plaza pública de París. para ser allí decapitada.
В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов.
El pie del hombre tiene más de 600 millones de gérmenes.
Когда он явился сюда нагой и босой, я помог ему деньгами.
Cuando llegó aquí con un par de zapatos, yo le di dinero y lo que quisiera.
После того, что я прочитал в газете обо всех тех аллигаторах я очень хотел узнать, не замешан ли тот босой мальчик во всем, что там происходит.
Después de leer sobre los caimanes y las demás cosas en el periódico. no pude evitar preguntarme si el chico descalzo. estaba involucrado en lo que estaba pasando.
Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями.
Estaba jugando al freesbee en la universidad. El césped recién cortado.
Когда я умру, вы с Босой останетесь единственными живыми душами в этих краях.
Tú necesitas una esposa. Cuando muera, en estas dos colinas. Solo estaréis Bosa y tú.
Думаешь босой добраться до Англии?
Te costará regresar a Inglaterra sólo con medias.
Дэн Хамфри, босой и невежественный.
Dan Humphrey, Sin zapatos y sin pistas.
Ты босой, в такой холод!
Hace frío.
Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Por ejemplo, dijo que es imposible que Peter Griffin aplastase a un pájaro bebé con su pie descalzo mientras yo viese.
Один из них босой.
Uno va descalzo.
Но он же босой.
Está descalzo.