desesperante испанский
безнадежный
Значение desesperante значение
Что в испанском языке означает desesperante?
desesperante
Перевод desesperante перевод
Как перевести с испанского desesperante?
desesperante испанский » русский
Примеры desesperante примеры
Как в испанском употребляется desesperante?
Субтитры из фильмов
Es usted desesperante.
Ты безнадёжен.
Que me digas lo desesperante que es la situación con Anne.
Скажи мне, чтобы Я не ждал ничего от Анны.
Eso es lo que lo hace más desesperante.
Именно поэтому ситуация такая безвыходная.
Es desesperante.
Это безнадежно.
Es desesperante, ya sabes.
Знаешь, это невыносимо.
Yo no puedo seguir, es demasiado desesperante!
Это не жизнь, а какой-то кошмар!
Abigail: eres la mujer más desesperante que he conocido.
Абигайль, вы самая раздражающая женщина, которую я когда-либо встречал.
Es desesperante.
Не надоело?
Es desesperante.
Было бы безнадёжно.
No tan desesperante como vivir con tu Mamá.
Лучше, чем жить вместе с мачехой.
Eres tan desesperante.
И всё же, ты всё ставишь с ног на голову.
Desesperante. Muerte.
Отчаянье и смерть!
Creo que hay algo desesperante en ti.
Думаю, в тебе есть что-то отчаяное.
Viena es una ciudad desesperante.
Вена утомляет. Но и восхищает.
Из журналистики
Además, el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia aún exige la unanimidad para las decisiones esenciales con respecto a la lucha contra el crimen y el terrorismo, lo que implica una lentitud desesperante.
Договор также не предусматривает достаточных мер для улучшения координации экономической и бюджетной политики Европы.
Según información actual provista por el Departamento Nacional de Salud de Sudáfrica y organismos médicos privados, la situación ya no es tan desesperante.
Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна.