безнадежный русский
Перевод безнадежный по-испански
Как перевести на испанский безнадежный?
Примеры безнадежный по-испански в примерах
Как перевести на испанский безнадежный?
Субтитры из фильмов
Безумие - безнадежный случай.
Loco sin remedio, es obvio.
Ваш случай не безнадежный.
No eres un caso perdido, sabes.
Я сделал все, что мог, но это был безнадежный случай.
Hice lo que pude, pero no había esperanza.
Безнадежный сон существования.
El sueño imposible de ser.
Очевидно я - безнадежный случай.
Al parecer soy un caso perdido.
Боюсь, что это безнадежный случай.
Un caso sin remedio, me temo.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, eres una romántica perdida de primera clase.
Вы безнадежный оптимист.
Usted es un optimista sin remedio.
Я слышал, что один из вас умер, разбитый и безнадежный.
Escuché que uno entre ustedes murió, frustrado y sin esperanza.
На мой взгляд, не существует такого понятия, как безнадежный случай.
Pero para mí no hay casos perdidos.
Ты безнадежный.
Eres un inútil.
Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем.
Si en el fondo. estás algo reprimido y eres un romántico perdido. te vuelves una especie de. salvaje loco de amor.
Я безнадежный романтик.
Soy un romántico.
Он никто иной как безнадежный романтик.
No es nada si no se un romántico empedernido.