desgarbado испанский

тяшëлый

Значение desgarbado значение

Что в испанском языке означает desgarbado?

desgarbado прилагательное

— Referido a una persona o a su modo de andar o actuar: falto de garbo, gracia o elegancia. — Referido a personas, alto pero con mala proporción y movimiento torpe.

Перевод desgarbado перевод

Как перевести с испанского desgarbado?

desgarbado испанский » русский

тяшëлый неэлегантный неизящный

Примеры desgarbado примеры

Как в испанском употребляется desgarbado?

Субтитры из фильмов

No seas desgarbado.

Не сутулься!

Un poco desgarbado, pero hermoso.

Долговязый, но очаровательный.

Y aunque no parezco un tipo desgarbado deberías saber que probablemente soy el recurso de inteligencia más importante del mundo.

И пусть я выгляжу немного- тощим для агента- тебе наверное следует знать, что я самый важный разведчик в мире.

Tu desgarbado amigo humano, me lo dio.

Твой глупый дружок-человечишка отдал мне его.

El pez piedra es tan desgarbado como puede ser un pez.

Рыба-камень крайне непривлекательна.

Era un desgarbado y alto vendedor.

Он был высоким неотесанным продавцом.

Pero desgarbado.

За исключением того, что ты долговязый.

La mujer policía tiene una presencia, pero el detective desgarbado es un poco duro, no creen?

Женщина-полицейский хорошо вошла в роль, а вот детектив немного скован, не находишь?

Es agradable verlo de nuevo, alto, desgarbado y lento.

Это прекрасно видеть её, большую, неуклюжую и медленную.

Soy un desgarbado, así que pensé que estarías más cómoda aquí.

Я люблю развалиться, поэтому я подумала, что тебе будет более комфортно на этом.

Soy toda una acogedora, pero si realmente eres un desgarbado.

В смысле, здесь уютнее, но если ты действительно. - просто забирайся сюда.

Si te pierdes, sólo tienes que girar a la derecha tras ese británico desgarbado.

Если потеряешься, то просто поверни направо от неуклюжего британского парня.

Pero firmé un contrato para cuidar de algún pijo idiota desgarbado de mierda.

Но я подписал контракт присматривать за долговязыми напыщенными мудаками.

Era un chico desgarbado del estado de Arizona.

Он был неуклюжем парнем из Аризона Стейт.

Возможно, вы искали...