despistado испанский

рассеянный

Значение despistado значение

Что в испанском языке означает despistado?

despistado прилагательное

— Dicho de una persona, que no presta atención a lo que ocurre a su alredeor y por ese motivo comete acciones a veces indebidas o absurdas. — Dicho de una persona, que no tiene metas claras en la vida.

Перевод despistado перевод

Как перевести с испанского despistado?

despistado испанский » русский

рассеянный

Примеры despistado примеры

Как в испанском употребляется despistado?

Субтитры из фильмов

Porque es demasiado despistado para guardar rencor.

Просто он слишком забывчивый, чтобы затаить злобу.

Creí que les había despistado.

Не удалось стряхнуть.

Los he despistado.

Я сбил их с пути.

Lo he despistado.

Я отвязался от него раньше.

Sí, cuando esté despistado.

Да, если застанешь врасплох.

Había despistado a Fisher y la vería otra vez.

Фишер потерял меня, и я мог с ней увидеться.

Creo que se ha despistado, siempre que sea cierto que hayan atentado contra su vida.

Боюсь, вы пошли по ложному пути. При условии, что это правда, что кто-то покушался на вашу жизнь.

Le han despistado bien, pero lo ha hecho la afligida viuda.

Да, вас пустили по ложному следу. Но это произошло неумышленно.

Ahí está para el niño despistado.

Она утешает рассеянного ребенка.

Qué despistado soy.

Это упущение с моей стороны.

Eres de lo más despistado.

Какой же ты невнимательный!

No, hijo mío, no los hemos despistado.

Нет, мой мальчик, мы не избавились от него.

La ha despistado.

Она его потеряла!

Creo que los hemos despistado.

Думаю, мы оторвались.

Возможно, вы искали...

despistar