despiste испанский

Значение despiste значение

Что в испанском языке означает despiste?

despiste существительное

— Error involuntario cometido por no fijarse en todos los detalles.

Примеры despiste примеры

Как в испанском употребляется despiste?

Субтитры из фильмов

Y como soy un despiste cualquiera sabe dónde están.

Кто их знает, где они, я вечно всё теряю.

Fue sólo un despiste.

Да им просто показалось.

Un despiste causa estragos en las carreteras rumanas, El conductor de un camión se quedó dormido, cruzó al otro lado de la carretera y colisionó con un autobus turistico cerca de Saftica.

Водитель грузовика уснул за рулем, выехал на встрецную полосу возле Сафтики и врезался в туристицеский автобус.

Espero que no se despiste porque ya vienen a buscarme.

Я надеюсь, что он не запутается, Потому что за мной уже идут.

Creo que está jugando al despiste.

Он - как закрытая книга, невозможно прочитать.

Qué despiste.

Проморгал я её.

Sin embargo, en su afable despiste, no presto atención.

Как бы то ни было, он в своем блаженном неведении ничего не заметил.

Un momento de despiste y todo son problemas.

Миг невнимания - простуда, осложнения, это не шутки.

Lo siento por el poco entusiasta despiste.

Мне жаль за то, что ввел тебя в заблуждение.

Qué despiste.

Такая неуклюжая.

Vaya. Qué despiste.

Боже, надо же!

Pudo ser un despiste. Mirese en los bolsillos y piense qué fue lo último que hizo.

Может, вы забыли, куда его поставили, это бывает с возрастом.

Tenemos un poco de despiste.

Мы получили ее немного грязную.

Es un clásico despiste.

Обзывать Лео - это классическое запутывание.

Возможно, вы искали...

despistar