dieciocho испанский
восемнадцать
Значение dieciocho значение
Что в испанском языке означает dieciocho?
dieciocho
dieciocho
Перевод dieciocho перевод
Как перевести с испанского dieciocho?
Примеры dieciocho примеры
Как в испанском употребляется dieciocho?
Простые фразы
Él tiene dieciocho semanas.
Ему восемнадцать недель.
Tengo dieciocho años.
Мне 18 лет.
Tengo dieciocho años.
Мне восемнадцать лет.
El fallecido tenía dieciocho años.
Покойному было восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Он приехал в Токио в восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Он приехал в Токио, когда ему было восемнадцать лет.
Vino a Tokio a los dieciocho años.
Она приехала в Токио в восемнадцать лет.
Dijo que en su próximo cumpleaños tendría dieciocho años.
Она сказала, что на следующий день рождения ей исполнится восемнадцать лет.
La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
Жизнь была бы намного счастливее, если бы мы могли родиться в восемьдесят лет и постепенно достичь восемнадцатилетнего возраста.
Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.
Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.
Dicen que no aparento tener dieciocho años.
Говорят, что я не выгляжу на восемнадцать лет.
Cuando María cumpla dieciocho va a recibir su licencia de conducir.
Когда Марии исполнится восемнадцать, она получит водительские права.
Teníamos dieciocho en aquel entonces.
Нам тогда было по восемнадцать лет.
Субтитры из фильмов
Dieciocho años más tarde, al oeste de Zanzibar.
Восемнадцать лет спустя - к западу от Занзибара.
Siglo dieciocho.
Восемнадцатый век.
Comienzos del dieciocho.
Начало восемнадцатого века.
En el interior del recinto formado por la muralla, se alzan diseminadas aquí y allá, las ruinas de dieciocho ermitas, señaladas por uno o varios cipreses.
Внутри периметра стен разбросаны руины 18 жилищ отшельников, отмеченных одним-двумя кипарисами.
El Edificio Chafey, dieciocho calles al sur y cuatro al oeste.
Шэффи, Хэллоран. Восемнадцать кварталов на юг, четыре на запад.
Incluso dieciocho cortacésped resultarían impresionantes.
Однако, число внушительное, как 18 газонокосилок!
Dieciocho centavos la caja.
Оплата 85 центов час.
Dieciocho mil. No hay duda, estamos al borde del problema.
Нет сомнений, это только начало проблемы.
Hace diecisiete o dieciocho años.
Лет семнадцать-восемнадцать назад.
Te seré fiel por siete eternidades de placer. dieciocho falsas sonrisas y cincuenta y siete susurros de amor sin contenido.
Клянусь быть верным - все 7 кругов наслаждения. 18 фальшивых улыбок и 57 нежных фраз без смысла.
El ancla está enganchada a dieciocho brazas.
Якорь стал на глубине 18 фатомов.
Necesitamos dieciocho más para formar el sindicato.
Всех милости просим к нам.
Yo tenía dieciocho años. y él veintitrés.
Мне было 18. Ему 23.
Dieciocho años y ni un solo día ha dejado de ser feliz desde que nació.
Восемнадцать лет. И ни одного несчастного дня за эти годы.
Из журналистики
Treinta Estados africanos han ratificado el estatuto por el que se rige el TPI y varios de los dieciocho jueces del Tribunal proceden de África, como también una porción importante de su personal.
Правительства тридцати африканских стран утвердили устав МУС, и несколько человек из 18 судей МУС родом из Африки, как и значительная часть штата его сотрудников.
También dio forma al pensamiento de quienes en Inglaterra encabezaron la lucha antiesclavista durante la segunda mitad del siglo dieciocho, el primer movimiento por los derechos humanos.
Это также повлияло на ход мыслей тех в Англии, кто вел борьбу против рабства во второй половине восемнадцатого века, первом движении в защиту прав человека.
Se podían explicar perfectamente los tipos de interés a largo plazo en cualquier fecha determinada como una media ponderada de los dieciocho últimos trimestres de inflación y de los dieciocho últimos trimestres de tipos de interés reales a corto plazo.
Долгосрочные процентные ставки по любой заданной дате можно достаточно хорошо объяснить как определенное средневзвешенное значение последних 18 кварталов инфляции и последних 18 кварталов краткосрочных реальных процентных ставок.
Se podían explicar perfectamente los tipos de interés a largo plazo en cualquier fecha determinada como una media ponderada de los dieciocho últimos trimestres de inflación y de los dieciocho últimos trimestres de tipos de interés reales a corto plazo.
Долгосрочные процентные ставки по любой заданной дате можно достаточно хорошо объяснить как определенное средневзвешенное значение последних 18 кварталов инфляции и последних 18 кварталов краткосрочных реальных процентных ставок.
El encierro en una celda minúscula no podía exceder dos horas, pero, si el prisionero podía permanecer de pie en la celda, podía prolongarse durante ocho horas cada vez y dieciocho horas al día.
Пытки водой, при которых мокрую тряпку кладут на рот заключенного тем самым затрудняя дыхание, могли продолжаться максимум 40 секунд, хотя двое заключенных подверглись этой пытке в общей сложности 286 раз в месяц.
Después de todo, a fines del siglo dieciocho China era el primer productor mundial de bienes manufacturados, y se percibe a si misma como un centro de civilización sin parangón en Asia, y quizás en el mundo entero.
В конце концов, в конце восемнадцатого века Китай стал первым производителем промышленных товаров в мире, и он ощущает себя центром цивилизации, непревзойденным никем другим в Азии, если не во всем мире.
Murieron dieciocho personas, entre ellas cinco niños.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Actualmente, dieciocho agentes vigilan a Bao 24 horas al día e incluso han instalado un puesto de guardia en frente de su casa.
Бао ныне находится под круглосуточным наблюдением восемнадцати агентов государственной безопасности, которые даже выставили охрану перед его домом.
Ya han comenzado las sentadas, que recuerdan a los dieciocho días de enero y febrero de 2011 que acabaron con el gobierno de Mubarak.
Сидячие забастовки, которые напоминают 18 дней в январе и феврале 2011 года, которые закончили правление Мубарака, уже начались.
Hace dieciocho meses, tuvo lugar una guerra en Europa entre Rusia y Georgia.
Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией.
Durante dieciocho años, el Gobierno del Irán ha ocultado esas actividades al OIEA, lo que constituye una clara violación de su acuerdo sobre salvaguardias.
На протяжении 18 лет правительство Ирана скрывало эту деятельность от МАГАТЭ, нарушая, таким образом, свой договор о гарантиях.
Dieciocho años de ocultación constituyen una ejecutoria elocuente, como también las propias declaraciones de los dirigentes iraníes.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
No es necesario que el nuevo marco institucional de la eurozona dicte las políticas fiscales y económicas de los dieciocho países que la integran.
Новая институциональная основа еврозоны не должна управлять финансовой и экономической политикой всех 18 стран.
Grecia y Turquía han subscrito dieciocho acuerdos mutuamente beneficiosos en sectores que van desde el comercio y la energía hasta la lucha contra la delincuencia organizada, pasando por la protección medioambiental.
Греция и Турция подписали восемнадцать взаимовыгодных соглашений в различных сферах, начиная с торговли и энергетики и заканчивая охраной окружающей среды и борьбой с организованной преступностью.
Возможно, вы искали...
dieciochavo |
dieciocheno |
dieciochero |
dieciochoavo |
dieciseiseno |
dieci- |
dieciséis |
dieciseis |
dieciseisavo |
diecinueve |
diecisiete |
diecisieteavo