diecisiete испанский
семнадцать
Значение diecisiete значение
Что в испанском языке означает diecisiete?
diecisiete
diecisiete
Перевод diecisiete перевод
Как перевести с испанского diecisiete?
Примеры diecisiete примеры
Как в испанском употребляется diecisiete?
Простые фразы
Ella tendrá diecisiete años en febrero.
В феврале ей исполнится семнадцать лет.
Ella tendrá diecisiete años en febrero.
В феврале ей будет семнадцать.
Mi amigo tiene diecisiete años.
Моему другу семнадцать лет.
Mi amiga tiene diecisiete años.
Моей подруге семнадцать лет.
Cumplió diecisiete en febrero.
В феврале ему исполнилось семнадцать.
Ella se casó a los diecisiete.
Она вышла замуж в семнадцать лет.
Ella se casó a los diecisiete.
Она вышла замуж в 17 лет.
Ella se casó con diecisiete años.
Она вышла замуж в 17 лет.
Helen tiene diecisiete años.
Хелен семнадцать лет.
Ella tiene diecisiete años.
Ей семнадцать лет.
Cuando tenía diecisiete años, sabía hacer varios trucos con las cartas.
Когда мне было семнадцать лет, я знал несколько карточных фокусов.
Se casó a los diecisiete.
Она вышла замуж в семнадцать лет.
Se casó a los diecisiete.
Он женился в семнадцать лет.
Hola a dos mil diecisiete.
Привет две тысячи семнадцатому году.
Субтитры из фильмов
Imagínate los elefantes subidos uno encima de otro hasta que los diecisiete construyen una enorme pirámide de paquidermos.
Представь. Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
Diecisiete a uno.
Семнадцать к одному.
Diecisiete a uno. Veinticinco kimonos.
Семнадцать к одному.
Diecisiete.
Семнадцать. Семнадцать.
Diecisiete. No has tenido tiempo. para ser culpable de nada menos comer demasiado.
По-моему, ты просто не успел ни в чем провиниться.
Ponga aquí uno, y allí diecisiete.
Здесь ставите единицу, а тут набиваете 1 7.
Hace diecisiete o dieciocho años.
Лет семнадцать-восемнадцать назад.
Sí, diecisiete años.
Точно, точно.
Uno, cuatro diecisiete.
Один, четыре,. семнадцать.
Escucha, Katarzyna, Tiene diecisiete años.
Слушай, Катаржина, ему сейчас 17 лет!
Pero tiene solo diecisiete, y si él está vivo, tarde o temprano, el será mi hijo otra vez.
Но ему 17 лет. Однако клянусь, если он жив, то рано или поздно мой сын будет МОИМ сыном.
Y yo tengo diecisiete.
А мне 17.
Eso hacen diecisiete.
Всего 17.
Tenía diecisiete años.
Мне было тогда 17 лет.
Из журналистики
Hace diecisiete años, contra los deseos de mi padre, tomé un arma con la esperanza de cambiar al mundo.
Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
Sin embargo, y aquí viene el verdadero impacto, las emisiones de dióxido de carbono aumentaron diecisiete veces.
Я слежу за подготовкой к декабрьскому саммиту в Копенгагене, в ходе которого мы попытаемся найти новое глобальное соглашение по борьбе с изменением климата, и это не делает меня сварливым.
Es sorprendente que diecisiete años después del cambio de soberanía del Reino Unido a China, Hong Kong todavía no tenga una legislatura elegida directamente.
Удивительно, что спустя 17 лет после передачи суверенитета от Великобритании Китаю, Гонконг по-прежнему не имеет прямого избранного законодательного органа.
Hace diecisiete años, los países industrializados prometieron con gran fanfarria en Río de Janeiro recortar las emisiones a los niveles de 1990 para 2000.
Семнадцать лет назад, промышленно развитые страны с большой помпой дали в Рио-де-Жанейро обещание сократить эмиссию к 2000 году до уровня 1990 года.
Diecisiete objetivos separados pueden parecer inmanejables, pero su efecto acumulativo debería significar que ningún tema o distrito pase inadvertido.
Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.
El siglo diecisiete unió esta misión espiritual a la expansión imperial, que terminó por abarcar un territorio que se extiende por 11 husos horarios.
Семнадцатое столетие объединило эту духовную миссию с имперским расширением, которое, в конечном счете, охватило территорию в 11 временных зон.
La producción mundial creció por un factor de cuarenta, el uso del agua por uno de nueve, el uso de energía por uno de trece, y la emisión de dióxido de carbono por uno de diecisiete.
Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды - в девять, энергопотребление - в тринадцать, а выбросы углекислого газа - в семнадцать.
Los ministerios franceses siguen ocupando los ex palacios del siglo diecisiete del rey y su nobleza.
Французские министерства все еще занимают бывшие дворцы Короля и его знати восемнадцатого века.