dignamente испанский

достойно

Значение dignamente значение

Что в испанском языке означает dignamente?

— De un modo digno o decente; con dignidad. — Con merecimiento, justicia o razón.

Как перевести с испанского dignamente?

достойно

Как в испанском употребляется dignamente?

Nunca quisiste ser decente y vivir dignamente.

С ним у тебя не будет покоя и нормальной жизни.

Pues creo que se defiende dignamente.

Но думаю, что он защищается достойно.

Si la acogida es buena, sírvele dignamente.

Коли хорош будет, служи.

Tengo que esperar dignamente a que el señor asuma su pena.

А я должна ожидать с почтением, когда месье закончит горевать?

Sí, dignamente.

Достойно.

Póngase cómoda mientras el comedor le presenta dignamente su cena.

Так, теперь приглашаю вас присесть, пока столовая представит ваш ужин.

Cual presente, y como bien dignamente conquistado, toma a mi hija.

Итак. Бери мой дар, тобою он заслужен.

He descubierto nuevas pruebas, que demuestran que Kozak no murió dignamente y que, en realidad, murió en un accidente.

Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью. Что на самом деле он умер случайно.

Estoy seguro de que se rendirán dignamente.

Они не причинят нам вреда и достойно проиграют.

Al menos, muere dignamente.

Ты умрешь с достоинством, мать твою.

Nos permitirá salir de esta máquina dignamente.

Насилие, совершенное мной легко избавит нас от мучений.

Luchen para que el pueblo griego pueda vivir dignamente y respetablemente.

За всех людей Греции. С гордостью и достоинством!

Tienes que actuar dignamente con Mandras y con su madre.

И. болеть за освобождение нашего острова. потому что тогда все станет возможным.

Representemos dignamente por una vez la porquería en que...nos ha sumido la desgracia.!

Давай один раз представим достойно отбросы общества с которыми нас сравняла жестокая судьба!

En eso, Abba Eban fue un verdadero ejemplo del pueblo al que tan dignamente representó.

В этом отношении Аба Эбен был истинным представителем того народа, который он так замечательно представлял.