dignamente португальский

Значение dignamente значение

Что в португальском языке означает dignamente?

dignamente наре́чие

— de modo digno — com dignidade — honestamente — com honra

Примеры dignamente примеры

Как в португальском употребляется dignamente?

Субтитры из фильмов

Sejamos claros. a violência que vou aplicar será uma violência útil, que nos vai permitir sair desta miséria dignamente.

Надо все прояснить. Насилие, совершенное мной легко избавит нас от мучений.

Bom, fazes com que aquela coisa voe dignamente, e iremos todos para casa!

Ну, тогда, заставьте эту штуку летать достойно, и все мы отправимся домой!

Queria assegurar-lhe que os órgãos dela serão dignamente cuidados.

Уверяю вас, мы примем её органы с заботой и достоинством.

O Chuck é um membro da minha equipa, e tem servido dignamente o seu país, e por tudo o que tem feito, o mínimo que podemos fazer é dar-lhe mais cinco minutos.

Чак - член моей команды, и он хорошо служил своей стране, и за всё, что он сделал, меньшее, что мы можем сделать, это дать ему еще пять минут.

Ele ia morrer dignamente.

Он собирался умереть достойно.

E garantir que quando acabar, ainda possam viver dignamente a fazer palestras individualmente.

Я гарантирую, что после всего этого вы сможете зарабатывать на выступлениях отдельно.

Ele disse que se fosse aprender o negócio de família, teria de o representar dignamente.

Он сказал, если я обучусь нашему семейному делу, то я должен буду это дело и представлять.

Gostava de dizer que ele morreu dignamente, com coragem e abnegação.

Хотел бы рассказать, что он принял смерть достойно и мужественно.

Tu. tens que construir um novo. Onde o nosso povo possa viver dignamente e em paz.

Вы должны построить новый мир, в котором люди смогут жить с достоинством и в мире.

Ouve, Barry, a única forma de respeitares dignamente a memória do Frank, é esquecê-lo.

Барри, единственный способ проявить уважение к Фрэнку - это полностью забыть его.

Vamos enterrar o nosso filho dignamente assim que possível.

Я обещаю, мы похороним нашего сына надлежащим образом, если у нас есть шанс.

Vou fazê-lo como deve ser e dignamente.

Я спою ей правильно и верно.

Возможно, вы искали...