dignificar испанский

удостаивать, величать

Значение dignificar значение

Что в испанском языке означает dignificar?

dignificar глагол

— Dotar de dignidad, honra o autoestima a algo o a alguien; hacerlo o considerarlo digno, decente, respetable, merecedor.

Перевод dignificar перевод

Как перевести с испанского dignificar?

dignificar испанский » русский

удостаивать величать

Примеры dignificar примеры

Как в испанском употребляется dignificar?

Субтитры из фильмов

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

De acuerdo, no quiero dignificar esta discusión involucrándome en ella, y en verdad no quiero entrar. estar caliente es una temperatura, gente.

Ладно. Я не собиралась удостаивать ваше обсуждение своим участием, Я даже не понимаю сути обсуждения.

Puede que yo no tenga un récord perfecto, pero no voy a dignificar su repulsivo abuso con una respuesta.

Возможно, у меня нет безупречного отчета, но я не буду удостаивать Ваше омерзительное запугивание ответом.

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Я не удостою это ответом.

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Что ж, это я не удостою ответом.

No voy a dignificar esto con una respuesta.

Я не собираюсь отвечать на это.

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Я не собираюсь отвечать на этот вопрос.

Intentas dignificar lo que haces, pero solo es misoginia.

Ты пытаешься оправдаться, а сам - просто женоненавистник.

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Я не собираюсь отвечать на это.

Ni siquiera voy a dignificar que con una respuesta.

Я даже не буду отвечать на это.

No tengo necesidad de dignificar los comentarios del señor Sullivan excepto para decir que el apodo al que él se refiere es una expresión de cariño dada por mis compañeros a partir de la amistad y el respeto.

Я не вижу необходимости обращать внимание на ремарки мистера Салливана, скажу только, что прозвище, на которое он ссылается, это ласковое прозвище, данное мне коллегами в знак уважения и дружбы.

No voy a. no voy a dignificar esto con una respuesta.

Я даже не собираюсь. Я не удостою это ответом.

No voy a dignificar eso con una respuesta.

Даже отвечать на это не стану.

No voy a dignificar la pregunta.

Не могу понять суть вопроса.

Возможно, вы искали...