diminuto испанский
крошечный, крохотный, кро́хотный
Значение diminuto значение
Что в испанском языке означает diminuto?
diminuto
Перевод diminuto перевод
Как перевести с испанского diminuto?
diminuto испанский » русский
Примеры diminuto примеры
Как в испанском употребляется diminuto?
Субтитры из фильмов
Un diente diminuto en la rueda de la evolución.
Крошечный винтик в гигантской машине эволюции.
El hombre de la funeraria llegó con un diminuto ataúd.
Приехал гробовщик с детским гробом.
No tengo ni policía diminuto ni semáforo.
У меня нет маленького полицейского со светофором.
Un cangrejo diminuto salvó una vez a un brahmán viajero.
Одинокому узнику даже маленький рак, случайно заползший в камеру, приносит облегчение.
Sólo suelo ver las cosas desde mi diminuto punto de vista. No.
У меня отвратительная привычка видеть мир только со своей колокольни.
Pareces tan diminuto No como un rey, para nada.
На вид - дикарь, да неужто царь?
Parecía como si un pececillo diminuto y helado estuviera recorriendo mis venas.
Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.
En tu pecho hay un instrumento diminuto que diseñé.
В вашей груди крошечный механизм, который я проектировал.
Eso significa que. todo nuestro sistema solar. podría ser como. un átomo diminuto en la uña de otro ser gigantesco.
Это значит, что вся наша солнечная система может быть маленьким атомом на ногте какого-то гиганта.
Es diminuto.
Очень маленькое.
Es diminuto.
Крошечный.
Un número diminuto, insignificante de civilizaciones tecnológicas en la galaxia.
Ничтожное число, жалкая горстка технологических цивилизаций в галактике.
Pero con un objeto pequeño, un mundo diminuto la gravedad es baja y podría ser distinto de una esfera.
Но если бы у вас был мелкий предмет, крошечная планета, гравитация была бы очень низкой, и он вовсе не был бы шаром.
Es un lugar diminuto en la galaxia de la Vía Láctea que es la franja de luz que se ve en el cielo en las noches claras.
Но это крошечная часть галактики Млечный Путь. Млечный Путь - это полоса света, которую вы видите в небе в ясную ночь.
Из журналистики
Grecia se opuso vehementemente a que su diminuto vecino septentrional, que sólo cuenta con dos millones de habitantes, usara el nombre de Macedonia y los símbolos de la época de Alejandro el Magno en su bandera y su escudo.
Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.
Para colmo, hay algunos países, como Irán, Arabia Saudita e incluso el diminuto pero acaudalado Qatar, que ambicionan convertirse en potencias regionales, lo cual empeora una situación que ya de por sí es tensa.
И как будто этого недостаточно, некоторые страны - в том числе Иран, Саудовская Аравия и даже крошечный (однако очень богатый) Катар - имеют амбиции стать региональными державами. Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.
Para los argentinos, el diminuto Diego Maradona representó la revancha de los débiles y desheredados.
Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных.
Возможно, вы искали...
diminuta |
diminutivo |
diminuir |
diminucion |
Dimitri Mendeleyev |
dimidiar |
dimisión |
dimision |
dimitir |
Dimitrovo |
Dimitri Gulya |
Dimitri Pisarev