diván испанский
диван
Значение diván значение
Что в испанском языке означает diván?
diván
Перевод diván перевод
Как перевести с испанского diván?
Примеры diván примеры
Как в испанском употребляется diván?
Простые фразы
Estaba acostado en el diván.
Он лежал на диване.
Субтитры из фильмов
Ella estaba en el diván, recostada con un cenicero lleno de colillas al lado.
Она лежала на диване. Гора окурков лежала рядом с ней.
No queremos aparecer como pacientes reclinados en su diván.
Мы же не хотим разочаровывать его и оказаться как все другие запутавшиеся маленькие клиенты на кушетке аналитика.
Esa es una típica frase de diván.
Такую речь выдал.
Oh, usted no ha podido descansar en el diván.
Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване.
Allí, sobre el diván de su honrada casa.
В тот момент он словно окаменел.
A aquí en su diván. Mi padre nunca creyó en mí.
Она была немного старше тебя, ведь так?
El Charles Campbell yo tengo en mi diván es bastante diferente.
Быть может. Но Чарльз Кэмпбелл, которого я вижу здесь на своей кушетке, немного другой.
Es sólo un diván.
Просто кушетка.
No me he tumbado en el diván.
Кто знает.
Pero, lo peor de todo era el diván de su gabinete.
Но хуже всего был привычный диван в кабинете.
Se necesita un toque de color sobre el diván.
Цветовое пятно над диваном все равно нужно.
De noche, se ponía cómodo. poniendo cojines como si fueran un diván, frente al fuego. y yo sentada con las piernas cruzadas como Sherazade misma.
По вечерам он устраивался поудобнее. разложив подушки на диване перед камином.
Y este es el diván para la vida social y el descanso con la familia.
А тут диван для общения и отдыха с семейной ячейкой.
Encuentre un diván. No puedo ofrecerle nada más.
Можем предложить вам только диван.